Bonsoir manu.
Je ne pense pas que les pilotes s’encombrait de savoir ce que les trains transportaient. Il s'agissait d'un "Rhubarb" et leur mission était de détruire des cibles roulantes ou pas.
Rhubarb – operations when sections of fighters or fighter-bombers, taking full advantage of low cloud and poor visibility, would cross the English Channel and then drop below cloud level to search for opportunity targets such as railway locomotives and rolling stock, aircraft on the ground, enemy troops and vehicles on roads
Quant au site "Ciel de Gloire", certaines pages sont apparemment inaccessibles. Cela ne provient pas uniquement de chez toi. J'ai également ce problème.
Amicalement
Prosper