Bonjour David,
Je suppose que tu as lu cela sur Wiki?
En fait j'ai trouvé ce site:
http://www.acepilots.com/misc_hartmann.htmlOn y dit que ( je traduis de l'anglais), Hartmann - qui se trouvait en Tchècoslovaquie- avait reçu l'ordre au début du mois de mai 1945 de se rendre vers le secteur britannique.
Ordre qu'il ne suivit pas car il se sentait responsable des pilotes de la Jagdgeschwader 52, des rampants, des familles de ceux-ci. Familles qui s'étaient jointes au groupe de chasse par crainte des soldats russes. Il y avait également de nombreux civils.
Après avoir donné l'ordre de destruction des appareils, l'unité fit mouvement vers l'ouest en direction du territoire déjà atteint par les troupes américaines.
Le 8 mai 1945, pilotes, soldats et civils se rendirent au troupes U.S. entre la région bavaroise et la frontière tchèque, mais le 17 mai les troupes U.S. livrèrent tout le monde aux Soviétiques.
Comme tout les autres, Hartmann fut déporté en Sibérie où il fut condamné à 50 ans de travaux forcès ???? ( En 1995 il fut réhabilité par la justice soviétique, laquelle jugea la sentence illégale).
Cependant, les soviétiques (dès la constitution de l'état est-allemand) firent pression sur Hartmann afin qu'il pris sur lui la constitution d'une nouvelle force aérienne est-allemande et tentèrent même de le faire devenir agent double au profit de l'URSS. Harmann refusa même lorsque les Soviétiques menacèrent de kidnapper son épouse et sa fille qui étaient demeurés à l'ouest. Hartmann retourna seulement à l'ouest en 1955, lorsque les derniers prisonniers de guerre allemands furent relachés. Il ne fut donc apparement pas condamné à 10 ans de prison pour crime de guerre (du moins le site n'en parle pas), mais il resta bien sur 10 ans dans un camp de prisonniers de guerre en Sibérie. Ce qui ne valait certes pas mieux.
J'espère que cela répond un peu à ta demande.
Bien amicalement
Prosper