Bonjour à tous,
Suite aux discussions relatives à la colle concernant le tableau de bord d'un avion postée par Webmastersignal dans le quiz (lien http://www.debarquement-normandie.com/p ... &start=480 ), je me pose une grosse interrogation :
Dans les avions allemands de la WW2, quelle était la langue utilisée pour les indications des tableaux de bord, ... était ce de l'allemand ou de l'anglais ??
Je me souviens avoir vu un reportage sur les pilotes de chasses français (l'action se situant bien entendu en France et de nos jours) ... et ces pilotes français faisaient leur briefing en anglais et non pas en français !! De ce fait, je suis absolument certain que les indications dans les avions français sont marquées en anglais ... comme partout ailleurs dans le monde d'ailleurs; tout est en anglais (dans les F16 belges, ...); je suis même prêt à mettre ma main au feu que les indications anglaises sont omniprésentes dans les avions allemands de notre époque actuelle.
En était il également de même lors de la SGM ?? Où bien chaque pays constructeur utilisait sa propre langue nationale ?
Merci d'avance