Quant au matériel américain :
2 sac de transport M7 pour le masque à gaz M5 (ceux de la photo) sur lesquels on visse la cartouche filtrante M11 (toujours sur la photo), pour ce qui est de la boite rectangulaire normalement elle contient 4 tubes d'onguent* M5 et 1 tube de pommade oculaire British anti-lewisite(BAL).
A droite de la cartouche filtrante le tube métalique contient un chiffon anti-buée qui se trouve aussi dans le sac de transport pour le masque à gaz; Et enfin les deux boites en bas de la photo si il y a marqué dessus : cover, protective, individual hé bien se sont des bâche-écran qui une fois dépliée recouvre entièrement le soldat avec arme et équipement, le protégeant contre les gaz.
Je met la définition de onguent car moi-même je ne la connaissais
onguent /ɔ̃.ɡɑ̃/ masculin
1.(Pharmacologie) Médicament d’une consistance molle, que l’on obtient en faisant fondre des corps gras et des résines, et que l’on applique sur les plaies, les tumeurs, etc. […]; ensuite oignez la plaie d'un onguent fait avec graisse, huile & cire. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)