Médaille et insigne National Socialiste

Bonjour.
Votre collection est magnifique! Je voudrais bien en avoir une comme celle-là...
Bonne chance si vous continuez à collectionner des pièces de ce genre.
Salut.

Bonjour.
Votre collection est magnifique! Je voudrais bien en avoir une comme celle-là...
Bonne chance si vous continuez à collectionner des pièces de ce genre.
Salut.

Moi je veux pas dire mais il est écrit juste au dessus que la majorité de ces pièces sont des repros... Perso je vois pas trop l'intéret de collectionner des copies...

Bonjour.
Votre collection est magnifique! Je voudrais bien en avoir une comme celle-là...
Bonne chance si vous continuez à collectionner des pièces de ce genre.
Salut.

Moi je veux pas dire mais il est écrit juste au dessus que la majorité de ces pièces sont des repros... Perso je vois pas trop l'intéret de collectionner des copies...

Nous sommes bien d'accord ! Ou notre ami Walter Nowotny n'a pas pris le temps de bien de lire où alors il n'a pas les yeux que laisse deviner son pseudo . Pour les yeux des pilotes : confiture de myrtilles, heu pardon ça c'était dans la RAF pas dans la Luftwaffe.


Plus sérieusement, pour revenir sur le fonds du sujet je me suis concentré sur le plus rare de la bande qui est une grosse bidouille. D'ailleurs je voudrais que notre ami Stingmat nous dise (sans indiscrétion) combien il a payé cet insigne HJ (juste celui là) et dans ma boule de cristal je lis qu'il la payé beaucoup moins cher que ce qu'il vaut ! Le fameux concept du marchand/mécène . J'indiquerai ensuite la côte de cet insigne.

Sans indiscrétionn aussi, je suis très curieux de connaître le prix que notre ami Stingmat a payé pour cet insigne, ça fait 2 jours que j'attends, j'en peux plus

Bonjour à tous , cela à fait rire quand j'ai parlé de garantie , je vais juste dire que tout le monde n'est pas pourris ni ne cherche à faire de l'argent avec tout

Donc j'avais écris à mon vendeur en signalant se qui se disait et voici sa réponse , j'ai utilisé un traducteur pour l'Allemand c'est de cette façon que l'on communique ensuite pas de réponse depuis deux jours désolé je ne suis pas toujours sur mon PC




Hallo, einige Stücke sind deshalb so gut erhalten, weil Sie stammen aus Arsenalbestand.
Sie wurden in unserer Nähe in Lüdenscheid hergestellt und wurden zur Kriegszeit nicht mehr an das Militär geliefert.
Sollten Sie einigen Stücken keine Freude haben, können Sie mir diese zurückschicken, werde Ihnen den Kaufpreis erstatten.
Denke das sie trotzdem den Preis wert sind.

Gruß Heinz ------------




Bonjour, quelques morceaux sont reçus par conséquent si bien, parce que vous venez du cheptel d'arsenaux.
Ils plus pas livrés à notre proximité dans les Lüdenscheid ont été fabriqués et au temps de guerre aux militaires.
Si vous ne deviez pas avoir quelques morceaux de joie, vous pouvez renvoyer moi ceux-ci, vous remboursera le prix d'achat.
Cela la pense le prix vaut malgré tout.

Salutation Heinz --------




Pour se qui est du prix j'achète en lot et je trouve cela du domaine du privé , je devrais avoir mon second lot cette semaine , je vous mettrai les photos sur pièces

Je suis effaré ..... tout le monde t'explique ici qu'il y a dans ce lot, sans être méchant, du pique et du carreau. Je ne vois vraiment pas comment trouver sérieuse cette démarche et genre de vendeur. Vu la qualité qu'il avance, il devrait plutôt vendre les pièces à l'unité et dans un circuit différent.
Un lot avec du bon et du copié, moi, je n'y crois pas. Et sur le terrain du IIIe Reich, c'est malsain.

Attention, à ces
Reliques pseudo
Nazies. Tu n'
Auras
Qu'
Une
Epave.

Stingmat peut bien faire comme il le souhaite. Son lot d'insigne ne vaut rien mais si il pense qu'il vaut mieux le garder c'est son droit !

Alors un dernier conseil cher ami : renvoye le tout au pays de la choucroute et avec un peu de chance récupére tes pépettes...

Ensuite, si tu tient absolument à avoir des insignes à volatiles et bien suivant ton budjet je te donnerais des adresses où tu trouveras ton bonheur (et si tu veux je te dirais si ce que tu veux acheter est bon.)

[Prosper Vandenbroucke]

Voici une traduction plus approchante que la première:

Hallo. Quelques pièces sont vraiment très bien conservées car elles proviennent d’un stock de l’arsenal. Elles ont été fabriquées près de chez nous à Lüdenscheid et n’ont plus été livrées aux militaires en temps de guerre.
Si certaines pièces ne vous conviennent pas, vous pouvez me les retourner et vous serez remboursé de vos frais d’achat.
Je pense, malgré tout que celles-ci (les pièces) valent leurs prix
Cordialement Heinz

Il est a remarquer que l'ami Heinz, ne cite pas vraiment d'où proviennent les pièces (si ce n'est qu'un quelconque arsenal) ni de quelle année elle datent ou dateraient.
De plus, il est on ne peut plus poli en spécifiant que l'on peut lui retourner lesdites pièces et qu'il remboursera les frais. Cela me semble étonnant pour quelqu'un qui prétend détenir des originaux.
Enfin, je me suis contenter de faire la traduction et d'émettre un avis sans plus.
Amicalement
Prosper

Une belle histoire ! Une bonne partie de ces insignes ne sont mêmes pas militaires... L'insigne HJ ski lui est marqué Munchen.... Ton heinz est un margoulin et un "grosse filou"...
J'ai l'impression que ce cher Stingmat a bien compris qu'il se faisait "enfler" mais qu'il a du mal à se l'avouer. d'ailleurs lorsque j'ai parlé de ce que valait l'insigne de ski de la HJ (je parle d'un bon), aucune question... Dans le milieu du Militaria, on trouve une mulitude de personnes avec notamment pas mal d'aigrefins qui utilisent la passion des uns afin de s'enrichir en vendant des cochoneries... Donc une multitude de sortes de gens mais ily a encore une catégorie que je n'ai pas encore rencontré c'est celle des mécénes ! S'il était bon cet insigne vaudrait au moins 2 500 Euros chez un marchand....

Bonjour à toutes et à tous,

Mais notre ami Stingmat ne nous a toujours pas dit combien il avait acheté ces insignes. C'est juste de la curiosité, si il ne veut pas le dire tant pis je resterai sur ma faim. Sinon, je respecte tout à fait (même si sa collection contient des copies) son loisir de collectionneur. A partir du moment où il achète ces objets en connaissance de cause.

J'espère tout simplement que Stingmat collectionne bien pour son plaisir (ce qui tout à fait louable) et non pour autre chose. Et d'après ce qu'il dit, ce n'est qu'un début (il devrait recevoir un 2éme lot).

Donc, fais bien gaffe à toi Stingmat, ton intermédiaire Heinz cherche peut-être à te fidéliser. Prend donc bien garde à toi (il est très facile de tomber dans le trou).

Attention à toi. Amicalement Christophe