Connexion  •  M’enregistrer

Demande d'aide.

Vous êtes collégien , lycéen, étudiant et vous avez besoin d'un petit coup de main ?
Profitez de cet espace pour demander l'aide de notre communauté.
MODÉRATEUR: Dog Red

Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de maxvc  Nouveau message 29 Nov 2013, 14:15

Bonjour,

Je suis étudiant en Histoire à Strasbourg et je travaille actuellement sur la Seconde Guerre mondiale en faisant de la recherche.
Néanmoins, un élément reste indéchiffrable pour moi. Pour l'unité d'un soldat, les archives de Caen parlent de
"4 grenadier Regiment gruppe 456 stab panzer GE bataillon 96771"
Quelqu'un peut-il me traduire et m'expliquer de quoi il s'agit ?
Merci beaucoup !


 

Voir le Blog de maxvc : cliquez ici


Re: Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 29 Nov 2013, 17:34

Bonjour,

Tu peux expliquer dans quel contexte tu travaille : Normandie,Alsace...................

maxvc a écrit: panzer GE bataillon

Peut-être " Panzer Grenadier-Ersatz-Bataillon"
Unité de formation des régiments de Panzergrenadiere des divisions blindés et unité
qu'on retrouvera gravé sur la plaque d'identité, précédé d'un numéro
Les derniers cinq chiffres sont éventuellement une "Feldpostnummer", en quelque
sorte le code postal d'une unité . Sauf que le numéro à première vue n'existe pas .

D'où tu tiens ces informations?

Roger

vétéran
vétéran

 
Messages: 859
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de 3e RCA  Nouveau message 29 Nov 2013, 17:59

Bonjour,

Le Panzergrenadier - Regiment 4. était rattaché à la 6. Panzer - Division. Le mot "Stab" désigne l'Etat-Major.

En revanche, tu peux nous apporter quelques précisions (date, lieux, etc...). En effet, durant le conflit, il y a eu des changements de dénominations (ex : Schützen - Regiment 4 est devenu le Panzergrenadier - Regiment4....).

Quant à "Gruppe 456"... peut-être le nom d'une Kampfgruppe à une date donnée ! A voir...

A+

David

First Lieutenant
First Lieutenant

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 177
Inscription: 12 Avr 2010, 13:44
Localisation: Croissy sur Seine (78)
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de 3e RCA : cliquez ici


Re: Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 29 Nov 2013, 18:37

Ou bien Regimentsgruppe 456, mais là on est pendant Bagration
Donc, il faudrait un peu plus d'informations

Roger

vétéran
vétéran

 
Messages: 859
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici


Re: Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de maxvc  Nouveau message 29 Nov 2013, 21:10

Je travaille en Alsace. Ce sont des informations concernant un certain Marcel Eisenmann venant de Neuhaeusel (67) mort à 22ans sur le front Est (surement Ukraine) le 1 octobre 1943.
Cette information provient des archives de Caen, je n'en sais pas plus...


 

Voir le Blog de maxvc : cliquez ici


Re: Demande d'aide.

Nouveau message Post Numéro: 6  Nouveau message de RoCo  Nouveau message 12 Déc 2013, 08:05

Bonjour Max,

Tu as bien reçu mon dernier MP du 08/12 ??

Roger

vétéran
vétéran

 
Messages: 859
Inscription: 13 Avr 2013, 11:32
Région: Ardennes
Pays: Belgique

Voir le Blog de RoCo : cliquez ici



Retourner vers AIDE AUX SCOLAIRES ET ETUDIANTS




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Quizz Aviation - Suite 13 
il y a 11 minutes
par: iffig 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 17 
il y a 55 minutes
par: dominord 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 12 
Aujourd’hui, 08:55
par: Didier 
    dans:  Le gouvernement fantoche de Flensburg 
Aujourd’hui, 02:32
par: massassi1 
    dans:  LE HALTBEFEHL (suite) 
Aujourd’hui, 02:09
par: Soxton 
    dans:  Auvergne : maquis de Giat (63) ou Maquis Marius Pireyre alias "Duranton" 
Aujourd’hui, 00:39
par: thucydide 
    dans:  Fascisme, nazisme, autoritarisme. N. éd. 
Hier, 23:59
par: Alcide NITRYK 
    dans:  Les plus grandes batailles du front de l'Est 
Hier, 22:44
par: thucydide 
    dans:  Berlin 1945-1989 
Hier, 20:47
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Recherche sur munitions emportées par un P-47 
Hier, 19:46
par: Richelieu 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Scroll