La photo ci-dessous est prise sur la grand-place de Mons (Belgique) durant l'occupation.
Le bâtiment (l'Alhambra, qui existe toujours) a également été un "Soldatenkino".
Ca... c'est facile à traduire.
Mais "Quartieramt" qu'est-ce que c'est ?
"Bureau de quartier" ?!
"Bureau de district" ? (Google trad.).
Les connaisseurs de l'Occupation peuvent-ils m'en dire plus sur le rôle administratif d'un Quartieramt ?
Si vous passez par Mons un jour c'est ici :
https://www.google.be/maps/@50.454754,3 ... 6656?hl=fr
Je bosse pas loin... prévenez moi on ira boire un verre !