CG sur casque polonais, signification ?

Bonjour à tous,

Mon grand père faisait parti d'une compagnie de soldats polonais. Mais voilà je ne sais pas laquelle, et j'aimerai en savoir plus !
Tout ce que j'ai pour m'aider, c'est une photo où l'on voit quelques soldats armés, avec un casque où il est peint un bande blanche et "CG" au niveau du front. J'ai recherché sur google ce que cela pouvait signifier, mais en vain...
Alors si quelqu'un en sait plus, et a reconnu les casques, merci de m'aider à en savoir plus !

Les casques semblent US,CG pourrait être "Coast Guard".

C'est possible, mais il n'a jamais évoqué la mer, ou qu'il était dans la marine en tant que garde côtière...
et puis sur l'uniforme, il y a un écusson polonais, avec écrit poland juste au dessus

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Clémence,
Ton grand père se trouve sur la photo?
Si oui c'est bizarre car les soldats polonais portaient une tenue britannique avec le badge "Poland" sur le dessus-de la manche



Ici il s'agit manifestement de soldats portant la tenue américaine.
Bien amicalement
Prosper
P.S. J'avais songé a Coast Guard pou CG
EDIT:
Il me semble que les armes sont des M-1 U.S. Carbine.

Il est sur la photo, il est accroupi, c'est le troisième en partant de la gauche.
C'est vrai qu'il avait évoqué le fait qu'il avaient été libérés par les américains, donc ils ont peut être fourni des tenues.
Merci beaucoup pour votre réponse !

Clémence

PS : je viens d'en discuter avec ma mère, et elle me dit qu'elle n'a jamais entendu parler qu'il était garde côte...
Après, c'est vrai qu'il a caché beaucoup de chose, car il ne voulait plus en parler...

Bonsoir,

je pense aux Polish guard companies du labor service qui étaient en allemagne zone US a partir de 1945

http://www.usarmygermany.com/Sont.htm?h ... vc%201.htm
il y a une photo avec des casque marqués CG daté de 1950 sur cette page, la tenue et les écussons sont identiques ici avec une photo couleur d'une vareuse de la période 45/46 : http://www.usarmygermany.com/Sont.htm?h ... borSvc.htm

Didier

Re,

encore ici c'est bien celà http://www.amerika-in-augsburg.de/index.php?id=1474

Le CG signifie Civil Guard

Didier

[alfa1965]

Didier tu es vraiment extraordinaire, Le Sherlock Holmes du forum, bravo pour ta perspicacité.
alex

Merci beaucoup pour ces précisions ! Cela colle avec la situation de mon grand père !

[Prosper Vandenbroucke]

Re,

encore ici c'est bien celà http://www.amerika-in-augsburg.de/index.php?id=1474

Le CG signifie Civil Guard

Didier

Didier.
CG est donc = Civilian Guard.

Amicalement
Prosper