TREIZA 9109 Allemagne (ex Prusse)

Bonjour,

Je suis de l'avis de "tri martolod" .
Je ne vois pas ce que vient faire le terme "ex-Prusse" dans la question .
Sauf si la localité se trouve en prusse occidentale (Danzig) ou prusse
orientale(Königsberg).
Stalag XIII est en Bavière et ne traitez jamais un Bavarois de Prussien .

Roger

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Roger,
Je crois que Joëlle a simplement voulu mettre en évidence qu'il s'agissait de l'Allemagne.
Bien amicalement
Prosper

Bonsoir à tous,

merci pour tous vos renseignements

Je pense qu'il est de la classe 1922 et inscrit certainement au bureau de recrutement de Cherbourg et je n'ai pas encore été chercher sa fiche,bientôt ça sera en ligne,ils sont en train de numériser

Transcription du décès que je suis allée chercher à la mairie.

_L'an mil neuf cent quarante quatre,le six décembre est décédé - Mort pour la France - à Treiza - Allemangne - LAJOYE Jean-Baptiste Victor "soldat au 446ème Régiment de Pionniers,né le douze août mil neuf cent deux à Périers (Manche) domicilié en dernier lieu à Vaucelles - Calvados - fils de Albert Louis et de Victorine Marie Louise MARTIN,époux actuellement décédés,veuf en premières noces de Germaine Léonie Augustine BAILLEUL,époux en secondes noces de Madeleine Louise MARTIN.
Le présent acte a été dressé par Nous Pierre PERIES,Intendant Militaire de 2ème Classe,Officier de l'Etat civil au Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre,à Paris,le vingt sept mai 1949 conformément aux dispositions de l'Ordonnance n° 45-320 du 3 mars 1945 modifiée par la loi du 10 mai 1946 et sur la base des éléments d'information figurant au dossier n°137.931 qui nous a été présenté ce même jour.
signé illisible________________
Transcription certifié conforme,faite par nous Bisson Gustave Maire de Vaucelles,le dix sept juin mil neuf cent quarante neuf,seize heures.

J'ai respecté l'écriture et recopier tous identiques à l'acte...Je pense aussi qu'il y a eu une Tr = (transcription de décès) à Périers car inscrit aussi sur le Monument aux Morts.
J'ai son mariage en 1939 qui n'apporte rien de plus...

Renseignement tiré des délibérations du conseil municipal de Vaucelles.

Délibération du conseil municipal

LAJOYE Jean 1946 Vaucelles v257 1.PNG (274.97 Kio) Vu 1182 fois

Désolée pour les abréviations,je vais faire attention

Joëlle

Bonjour,

Je pense aussi qu'il y a eu une Tr = (transcription de décès) à Périers car inscrit aussi sur le Monument aux Morts.

Ce serait très étonnant. En principe la transcription de l'acte de décès est faite dans une seule mairie, celle du dernier domicile connu de la personne.
Il peut y avoir une annotation en marge de l'acte de naissance, mais ce n'est pas une transcription de l'acte de décès.
L'inscription sur un autre Monument aux Morts (je suppose celui de la commune de naissance) est quelque chose de relativement courant, bien qu'anormal.

Bonjour,
Un groupe de discussion qui peut être intéressant:
https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/stalag/info

Bonjour,

Une idée, au cas ou, Treisa mal orthographié celà peut être Treysa http://de.wikipedia.org/wiki/Treysa ??
y'a t'il eut des camps de prisonniers dans le secteur ??

Didier

[gherla]

Bonjour,

Une idée, au cas ou, Treisa mal orthographié celà peut être Treysa http://de.wikipedia.org/wiki/Treysa ??
y'a t'il eut des camps de prisonniers dans le secteur ??

Didier

Bonjour
Très peu de chance Didier votre lien renvoie vers une ville pas trop loin de Kassel ,nous sommes "assez" loin de la Prusse.
Bon dimanche.
Amicalement.
Patrick.

Oui je sais, mais si comme le dit Prosper celà souligne juste l'Allemagne.....
D'ailleur dans le document transcrit par Joëlle il est juste inscrit Allemagne, et comme elle ignore ce qu'est ce "Treisa" je doute qu'elle puisse le localisé spécifiquement dans l'ancienne Prusse d'où ma suggestion.

Edit : il y a le STALAG IX A à Schwalmstadt la ville qui est née en 1970 du l'agglomération de Treysa avec d'autre communes limitrophes.

Didier

Bonjour à tous

il n'y a aucun des documents qui parle de ex Prusse,sur Mémoire des Hommes,c'est Treiza Allemangne. Sur sa fiche que j'ai complèté sur Mémorial Genweb,ils ont mis Treiza 9109

Allemagne (ex Prusse),car Treiza Allemagne n'existe pas

Merci Brehon je me demandais pourquoi, je trouvais des soldats identiques sur différents Monument aux Morts....

L'idée de Didier est possible,je vais chercher un peu de ce côté là aussi,on ne s'est jamais Sans vouloir incriminer personne,j'ai trouvé des erreurs de dates sur les Monuments au Morts...Donc un i à la place d'un y n'aurait rien d'étonnant.

Merci du fond du cœur pour votre aide

Bon Dimanche de fête des mères à vous tous...

Joëlle

[Prosper Vandenbroucke]

Bonjour Didier, bonjour Patrick,
Oui en effet si le mot Prusse désigne l'Allemagne et si Treiza serait en fait Treisa alors il est possible qu'il s'agisse d'un des Stalag du Werhkreis (district militaire) IX
Comme par exemple le Stalag IX A de Ziegenhain ou le Stalag IX-B de Wegscheide/Bad Orb ou encore le Stalag IX-C de Bad Sulza.
Cependant je crois que Ziegenhain se trouve le plus près de la commune de Treysa, laquelle fait partie maintenant de la ville de Schwalmstadt.
Amicalement et bon dimanche
Prosper