Re: TRADUCTION SVP?
Posté: 13 Mar 2013, 14:11Il est vrai que dans les docs courants, le mot "duplicata" et "copie" est le plus couramment utilisé.
Sur de son authenticité, je vais trouver.
Sur de son authenticité, je vais trouver.
tistou48 a écrit:photocopie possible par rénotype? photocopie n'est qu'un mot qui n'avait pas rapport avec photocopieuse , vu que pas commercialisé ni inventé. Pour ceux qui sont dans le document d'époque, il existe bien des réimpressions de feuilles avec le papier-encré, le carbone.
L'interét d'un faux document, dans le contexte, est nul. Je pense donc qu'il s'agit bien d'un terme administratif.
Je connais le ronéotype mais pas le rénotype, quel est le principe?.
Je pense que le terme "photocopie"est à rapprocher de la photo avec appareil classique et de son système d'impression déjà utilisé par les journaux, livres ou sur affiches. Peut-être est-ce le "rénotype"??