Connexion  •  M’enregistrer

Traduction

Si vous êtes néophyte en histoire et que vous hésitez à poser une question, cette rubrique est pour vous.
Rappelez-vous : "il n'y a pas de question idiote, seulement une réponse idiote" A. Einstein
MODÉRATEUR : gherla, Dog Red

Re: Traduction

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Nicki le Bousier  Nouveau message 10 Oct 2011, 11:58

Bonjour !

Tu peux toujours essayer avec ça:

http://translate.google.fr/

C'est assez efficace pour des textes simples.

Nicki :cheers:


 

Voir le Blog de Nicki le Bousier : cliquez ici


Re: Traduction

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de betacam  Nouveau message 10 Oct 2011, 13:21

bonjour,

je n'ai pas essayé ce lien, mais les traductions automatiques relèvent souvent du " petit nègre ".

vétéran
vétéran

 
Messages: 2674
Inscription: 09 Mar 2006, 17:44
Localisation: Rueil-malmaison 92500
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de betacam : cliquez ici


Re: Traduction

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 10 Oct 2011, 13:43

Bonjour micpers,
Te serait-il possible de scanner UNE de ces feuilles et de la mettre en ligne afin que nous puissions nous en faire une idée?
Bien amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66085
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Traduction

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de alsa.se  Nouveau message 10 Oct 2011, 18:15

Oui, envoie déjà une première feuille si tu peux, histoire de nous faire une idée 8)
Attention les germanophones, a vos marques... :bravo:

::chapeau - salut::

Eric
Nordwind : dernière offensive allemande, tentative désespérée de l'Allemagne pour renverser le destin.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1607
Inscription: 15 Jan 2011, 15:43
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de alsa.se : cliquez ici


Re: Traduction

Nouveau message Post Numéro: 5  Nouveau message de JASS  Nouveau message 14 Oct 2011, 11:18

Dommage qu'il n'y est pas suite de la part de micpers, j'aurais bien aimé voir ces pages! :(
Jamais trop tard, si c'est un problème de mise en ligne n'hésite pas à nous le faire savoir, nous allons t'aider.

Cdt

Jass
Nous sommes encerclés, l'ennemi est en avant, en arrière et sur nos flancs, l'endroit le plus sûr, c'est l'objectif

Colonel
Colonel

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 276
Inscription: 11 Fév 2006, 09:37
Localisation: Mascouche
Région: Québec
Pays: Canada

Voir le Blog de JASS : cliquez ici



Retourner vers LE COIN DU DEBUTANT




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  12ème régiment de chasseurs à cheval en 1945-1946 
il y a 39 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Aujourd’hui, 16:24
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 16:22
par: iffig 
    dans:  Organisation du Gross-Paris 
Aujourd’hui, 15:46
par: tistou48 
    dans:  Jean Piat 
Aujourd’hui, 15:28
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  un lien sur la LVF.... 
Aujourd’hui, 14:48
par: pierma 
    dans:  Marceline Loridan-Ivens 
Aujourd’hui, 14:43
par: GBW067 
    dans:  L'armée polonaise 1939-1945 
Aujourd’hui, 14:41
par: iffig 
    dans:  Bataille mer de Ligure 
Aujourd’hui, 14:35
par: de.rene 
    dans:  antenne du consulat américain à Lyon 1942-1944 
Aujourd’hui, 14:29
par: pierma 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 23 invités


Scroll