Post Numéro: 44 de Narduccio 20 Fév 2008, 13:41
H Rogister a écrit:laurentlemiltonien a écrit:... Si tu veux continuer discuter des dialectes italiens, cela serait préférable pour les membres de le faire en mp qui ne sont pas forcement intêressés sachant qu'on s'eloigne du post initial.
Sage décision que de poursuivre cette petite conversation en MP
Merci
Désolé. De nombreux français font l'amalgame. Pour eux, l'alsacien et l'allemand, c'est du pareil au même. C'est totalement faux et c'est bien dans le sujet. C'est un raccourci du même acabit que prétendre que le l'occitan et le français, c'est la même langue !
Une grande partie des problèmes entre les Alsaciens et le reste de la France viennent de la perception différente des situations lors de la SGM. Par exemple, il y a des alsaciens qui sont convaincus que les bombardements en Alsace furent plus violents que ceux de "l'intérieur" parce que les Alliés considéraient être en Allemagne.
Bien entendu, ceux qui fréquentent le forum savent que les Américains n'ont pas fait dans la dentelle aussi bien en Normandie que dans diverses régions.
Des Français prétendent que seuls les volontaires furent enrôlés dans l'armée allemande. Pas tous les Français, heureusement.
Il y a de parts et d'autres toute un multitude de petites incompréhensions qui font que chacun à une image fausse de l'autre. Or, certaines de ces impressions pourraient être facilement évitées.