Post Numéro: 2 de DENYS hubert 03 Fév 2008, 00:27
Bonsoir Jicé
J'ai relevé des petites erreurs dans votre code radio:
ATTENTION, je parle du code radio MILITAIRE
Le U ne se dit pas Unité mais Uniform (unité signifiant 1)
Le F ne se dit pas Fox mais Fox-trott
Quatre n'existe pas .On dit Deux+deux
On ne dit pas Fort et clair mais 5 sur 5
On ne dit pas parlez mais Over
on ne dit pas Bien mais O.K
On ne dit pas Contactez-moi quand vous serez à la cote mais vacation cote .... s'il s'agit d'un point géographique
On ne dit pas terminé mais OUT
On ne dit pas ICI mais DE
En principe l'alphabet radio est utilisé pour épeler un mot ou un sigle.
On donne d'abord le mot ou le sigle en clair , ce qui sous entend que dans votre cas les sigles sont TFUE et 4VSM .
En langage radio correct votre première phrase serait:
TFUE, Stop.Tango, Fox-trott Uniform,Echo DE 4VSM.stop 4 comme deux+deux Victor, Sierra, Mike, Roger's . Over.OUT
Pour dire que l'on a compris ou pour savoir si on a compris le message on dit Roger's
A chaque point(.) ou coupure de la phrase on dit Stop
Voici le code radio international
Alpha, Bravo, Charlie,Delta ,Echo, Fox-trott, Golf, Hôtel,India,Juliet,Kilo, Lima,Mike, November, Oscar, Papa, Québec,Roméo, Sierra,Tango,Uniform,Victor, Whisky,X-ray, Yankee,Zoulou
Pour les chiffres:
0= Zéro, 1= 1tout seul (ou unité), 2= 1+1; 3= 2+1 ;4= 2+2 ;5=3+2 ;6=3+3; 7=4+3,8=4+4, 9=5+4
Le dix n'existe pas on dit 1tout seul zéro.ou bien unité, zéro
Pour indiquer une heure par exemple 13h54,on enlève le H et on ne donne que les chiffres. Par ex: le tri de barrage commencera à 13h54 , on dira: le tir de barrage commencera à 1354, 1 tout seul,2+1,3+2,2+2
Pour le code radio cité plus haut, je ne suis pas certain que ce soit celui-ci qui était en vigueur en octobre 1939 puis que le code actuel est le cote OTAN et je ne suis pas sûr s'il en existait un avant
Pour la localisation d'un point comme dans votre exemple cote 123-642 on utilise les maillages des cartes conventionnelles on dira pour reprendre votre exemple
A 123-642 D2 (carré D2 de la carte conventionnelle,si ,bien sûr votre point se situe en D2)
On peut ajouter
Pour dire OUI on dit: Affirmatif
Pour dire NON on dit: Négatif
Pour dire Heure estimée d'arrivée on dit ETA (Estimated Time of Arrival)
Pour dire Heure estimée de Départ on dit ETD (estimal Time of Departure
Pour dire j'exécute on dit WILCO
Pour signaler un accident Onparle de STRIKE
Pour ordonner un Silence Radio on dit PCO
Pour demander un compte rendu de situation on dit SITREP (Situation Report)
De plus en langage militaire on ne dirait pas (bien que ce soit correct):"Cest prêt mon Lieutenant " mais plutôt:" Paré Lieutenant"
On ne dit Mon Lieutenant, mon Capitaine que lorsqu'on salue le gradé en question ( par ex" Mes respects MON Lieutenant) ou s'on lui adresse un courrier, un message. Mon signifiant Monsieur , autrement on dit Lieutenant, Capitaine
Amicalement
Hubert