Bon, je vais essayé de délivrer ma propre analyse, totalement, sans garantie!
Vu la qualité du cliché, çà pue le reportage "PK" - belles gueules, attitude militaire exemplaire, cadrage très professionnel, etc. -.
En principe, ce type de photo est sensé appartenir au stock rétrocédé, dans les années 1960, par l'US NARA au Bundesarchiv, mais, bon, en ce bas monde, rien n'est parfait!
Il se pourrait qu'il ait échappé à cette rétrocession massive et "roupille", encore - pas pour tout le monde! - dans les archives de l'US NARA.
Il y a, certes, le stock de photos "exclusives", toujours détenu par l'ECPAD, mais, de mémoire et je peux me tromper, il "couvre" une période plus tardive, genre 1943-1944.
Dans l'hypothèse où ladite photo ne "roupillerait" pas au Bundesarchiv, ni au NARA, elle pourrait appartenir à une collection "privée", mais la plupart de celles qui existent, un, sont, le plus souvent, allemandes (Hoppe, etc.) et peu nombreuses, deux, "ciblées techniquement" (unités blindées, artillerie, etc. en se limitant aux seules formations terrestres).
Les acquisitions E-Bay des AMC (Thomson), entre autres, dans les années 2000, sont, par exemple, bourrées de "scans" de clichés originaux Bundesarchiv (donc US NARA!), réalisés, par les "vendeurs" pour se faire du pognon! C'est le problème majeur avec les AMC - officiellement, plus de 200 000 clichés en stock! -, car, quand on est un éditeur sérieux, le Bundesarchiv est en droit de réclamer, à la publication, la propriété de la photo et exiger, moindre mal, le payement des droits "légitimes"!
En parallèle, on trouve, également, de nombreuses copies de clichés allemands, sur les sites "photographiques" des musées historiques britanniques - je pense à l'IWM -, polonais, belge, néerlandais, finlandais, etc. L'avantage est que les frais d'acquisition des droits de publications - parfaitement légaux! - y sont des plus modiques, voire gratuits pour certaines photos, mais qu'il est nécessaire de consacrer de nombreuses heures à farfouiller sur le site... quand le fond photographique y a été numérisé!