Forum Le Monde en Guerre

Une petite contribution de fin de soirée.
Si j'identifie bien l'ours polaire : 49th West Riding Division ?



Photo tirée de hé-bé.

Yes sir, The 49th West Riding Division ( The Polar Bears) et selon le vendeur la photo nous montrerait un soldat du Hallamshire Battalion du York & Lancaster Regiment à Arnsberg en Allemagne.
Amicalement et bonne fin de soirée
Prosper

Bonjour,

Toujours sur e....y, un T-28 abandonné quelque part sur le front de l'est, sans doute au début de la GGP.

E...y.de

Une histoire de prêt-bail, en quatre épisodes :









Voilà qui sent la fin de la guerre !

E ...y

Un conducteur de la Luftwaffe posant devant un magnifique cabriolet




Une Opel 2 litres, probablement des millésimes 35 ou 36

Une curiosité :



e...y.de

Une autre curiosité sur e...y :




D'après le vendeur, c'est un véhicule amphibie américain de la SGM exposé en 45 en Normandie.
Mais quelque chose me dit que ce doit être plus au nord

Et qu'est-ce qui te fait écrire ça, une fois ?

Chais pas, une impression comme ça ....
"Angot" ou "Gosselin" ou "Lelièvre" sont des patronymes bien normands, mais "Cockx" ?
Et puis "Wrachtwagen te Water en te Land", cela ne m'évoque aucun dialecte entre Pontorson, Carrouges, Giverny et Eu.

Oui le vendeur est un filou ou bien vraiment ignorant.
Ce n'est pas en Normandie mais en Belgique.
Il y a un grand drapeau belge en arrière plan, la traduction en langue française de l'inscription flamande est très mauvaise et je vois mal un hôtel en Normandie proposer sur sa devanture des "Kamers voor reizigers " (Chambres pour voyageurs).
Je ne parviens pas à situé l'endroit, l'église (à l'arrière plan) n'est pas identifiable (du moins par moi)
Il est possible que l'endroit est situé à Antwerpen (Anvers) car il y avait une maison Cockx (à gauche de la photo) fabricant de parapluies au coin notamment de la
Meirplaats 105 et de la Cellebroederstr. Il y avait également la même maison situé sur la Groenplaats (Place verte)
Mais en creusant un peu je me demande si ce n'est pas la Cathédrale Notre Dame (Hanschoenmarkt)

Amicalement
Prosper
P.S. Regardez dans le fond de la photo quasi actuelle, les maisons correspondent, mêmes lucarne à droite, mêmes fenêtres à tourelles à gauche