Forum Le Monde en Guerre

Bonsoir à Toutes et Tous ...

Voici la dernière photographie du STALAG X C que je détiens de mon cher père. Le document original que je possède est très petit : 5.5 cm x 4 cm



Bonne soirée,

Cordialement,

Gabriel,

Bonjour à vous,

Je vais aller voir ce que je trouve sur vos pages; votre forum me plait beaucoup et je commencerais à chercher concernant le stalag XC à partir de vendredi car comme je serais en convalescence après opération bénigne, j'aurais du temps devant moi, beaucoup de temps....

Bonsoir à Toutes et Tous,

Après quelques courriels échangés avec l' auteur du livre " Euphorie und Leid – Nienburg zur Zeit des Ersten Weltkriegs " Monsieur Hans-Jürgen SONNENBERG de Nienburg sur Weser et le Musée de Nienburg, vous trouverez ci-dessous
quelques documents que ce monsieur très aimable, m' adressé (il a répondu de suite à ma sollicitation ainsi d' ailleurs que le Musée de Nienburg à qui j' ai commandé le livre sur le Stalag XC de H.J.SONNENBERG).

Les légendes sont bien entendues écrites en Allemand, si vous souhaitez que j' édite le plan avec toutes les légendes en français, je peux le faire.

Cordialement,
Gabriel,

Rebonsoir,

Monsieur Hans-Jürgen SONNENBERG m' a également offert la carte d' engagement des " Arbeit Kommando " du Stalage X C de Nienburg sur Weser.

C'est simple d' utilisation dès l' instant où vous connaissez l' AK (Arbeit Kommando) nummer.

Ex : Mon père avait le matricule AK 937 -

Il suffit de chercher sur la carte faite à cet effet à quelque endroit correspond le numéro 937 - Monsieur Hans-Jürgen SONNENBERG me l' a souligné en rouge.

937 correspond au village de BECKSTEDE D.27243 COLNRADE un peu sur la gauche de Nienburg. (Bien sûr une carte géographique est nécessaire mais si vous voulez être certain du nom de la ville ou du village, on peut demander la confirmation à Monsieur SONNENBERG.

Voilà il n' y a plus qu' à !

Cordialement,
Bonne soirée,

Gabriel,

Hé bien Gabriel, voilà une recherche qui avance!

Bravo.

Rebonsoir,

Le plan du stalag X C dans la traduction en français en ligne sur internet, de ce même livre, par Annick Sibué est légendé d' une façon un peu différente. Mais cela n' enlève rien à la véracité du document, les sources sont les mêmes.

Cordialement,
Gabriel,

Re...

Oui il faut dire que je suis tombé sur des personnes très agréables( Monsieur SONNENBERG m' adressé la photo de son portrait, apparemment d' après moi et cela n' engage que moi, il doit avoir dans les 70 à 75 ans).
Le fait d' avoir le nom du village où mon père travaillait, cela ne pouvait être, comme la plus part des AK, qu' en agriculture !
Et cela m' a fait pensé que j' avais une photo d' un couple de fermier avec leur petite fille, cette photo je la regarde régulièrement depuis 50 ans et je m' étais toujours demandé qui était cette famille?
Ce n' était toujours pas de ma famille... Bref je l' ai envoyée pour consultation à Monsieur H.J.SONNENBERG, déjà pour savoir si le genre de construction et paysage vallonné correspondaient à la région de BECKSTEDT, car ce sont peut-être les employeurs de mon père et de certains de ses camarades.

Monsieur SONNENBERG m' a informé qu' à BECKSTEDT en septembre 1942 y travaillaient 4 belges et 36 français surveillés par la 6ème Compagnie du Bataillon 680 de Protection de Pays.

Cordialement,
Gabriel,

Bonjour à Toutes et Tous ...

Après plusieurs échanges de courriels avec Monsieur Hans-Jurgen SONNENBERG, il semblerait que les photographies de mon père seul avec un de ses camarades et de lui jouant aux cartes avec des camarades, n' aient pas été prise au Stalag X C, d' après lui peut-être sur le lieu de travail son A.K. , car toutes les photos prises sur le stalag X C de Nienburg étaient automatiquement contrôlées par
la censure du camp avant d' être rendues à leurs propriétaires avec le cachet " Stalag X C - Geprüft " c'est à dire approuvé.

Cordialement,
Gabriel

Rebonjour,

Au lieu de dire des bêtises j' aurai du contrôler le dos des photos : toutes les photos sont approuvées par le STALAG sauf celle où il joue aux cartes.

Cordialement,
Gabriel

Ne rougis pas Gabriel.

Dans une recherche, on passe toujours à côté d'évidences !
C'est le métier qui rentre.