egomyself a écrit:Bonjour,
voilà une photo sur laquelle figure mon grand père, cette photo à, d'après les souvenir de ma grand mère, été prise en 1939 ou 1940... à la frontière belgo-hollandaise...
PS : il s'agit d'une photo au départ en noir et blanc que j'ai colorisée et restaurée
Bonjour et bienvenue sur ce forum.
Puis-je me permettre de vous demander de nous montrer cette images dans sa version non-coloriés (et le rendus est superbe, je l'avoues), ce qui nous permettra d'être précis dans mes recherches et surtout, dans mes réponses; d'avance je vous en remercie.
Y as-t'il une date indiquer au verso nous permettant de situé ce moment? Si oui, avec une date précise ou un agrandissement précis du bonnet de police?
Si je pouvais me permettre d'abuser, je vous demanderai un copie en haute définition, l'arrière plan m'est familier.
Si vous obersver bien, les vélos en arrière plan sont des Bury 1915 (licence B.S.A. mod.1915) comportant un porte bagage mod. 1929 dont voici un des derniers exemplaires:
Les lampes à carbures (les officiers les dénommaient "à acétylène", le rang....) ont été remplacer par des lampes électriques alimenter par sa dynamo; nous sommes bien probablement dans la fourchette de temps 1938/1940.
Le port de l'écharpe à été autorisée lors de l'hiver 39/40 (qui était rude), cf une circulaire ministériel disponible auprès de SGRS C/A. Un modèle réglementaire à été ainsi distribué à cette époque. Les deux individus de gauche l'ont bien autour du coup.
Notons les manteaux court destiné aux unités cycliste, mais à double rangée de boutons (modèle du premier type).
Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonjour egomyself,
Je n'ai malheuresemnt pas le temps de développer ce sujet ce soir, mais il me semble reconnaître dans cette photo des carabiniers cyclistes ou une unité des gardes-frontières.
Je tacherais de voir cela plus en avant dans les prochains jours, mais sache que sur ce forum sévit un spécialiste de mai 1940, Mick ABBL, pour ne pas le citer, et je suppose qu'il pourra te donner des informations complémentaires
Bien amicalement
Prosper
Bonsoir Prosper,
Des deux propositions que tu nous fait, ce serait plus que probablement ta première proposition qui serait la plus vraisemblable.
Je complèterai les éventualitées; nous aurions ici affaire à soit:
. des carabiniers cyclistes
. au peloton de reconnaissance d'une unité d'infanterie.
. une section de transmission
Néanmoins, je pencherai pour la deuxième possibilités, sous réserve d'en obtenir une images plus précise.
Notons que tous ont l'air de porter des pantalons droit (càd pas de culotte de cycliste) ainsi que des guêtres à lacets (enserrant le bas du mollet, lacé par devant) et non des guêtre moulé (qui englobe l'entièreté des mollets).
C'est l'analyse du bonnet de police qui serait déterminante.
Les cyclistes-frontière portaient le berêts des Chasseurs
Alpins Basque (France!) bleu de roi (28 cm de diamètre).
Proposer, tu va me faire rougir
cordialement
Mick
Dernière édition par G.Furst le 30 Avr 2010, 05:45, édité 1 fois.