Connexion  •  M’enregistrer

Erinnerung Beförderung

Publiez ici vos photos se rapportant à la seconde guerre mondiale
MODÉRATEUR: Marc_91

Erinnerung Beförderung

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de MLQ  Nouveau message 21 Oct 2007, 11:52

Bonjour
Sur ces deux photos :
http://www.archivesnormandie39-45.org/s ... ef=p004536
http://www.archivesnormandie39-45.org/s ... ef=p004539
le même texte : Souvenir de la promotion ?
Deux questions, SVP,
ces hommes sont-ils de la Luftwaffe ?
ma traduction est-elle correcte ?
merci d’avance

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1351
Inscription: 16 Déc 2006, 16:21
Localisation: Soissons
Région: Hauts de France
Pays: France

Voir le Blog de MLQ : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Judex  Nouveau message 21 Oct 2007, 20:56

Oui ces hommes appartiennent bien à la Luftwaffe et la traduction est la bonne : Souvenir de la promotion (mais au sens de promotion en grade).


 

Voir le Blog de Judex : cliquez ici


Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de MLQ  Nouveau message 22 Oct 2007, 10:00

Bonjour
Merci Judex

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1351
Inscription: 16 Déc 2006, 16:21
Localisation: Soissons
Région: Hauts de France
Pays: France

Voir le Blog de MLQ : cliquez ici



Retourner vers ARCHIVES PHOTOGRAPHIQUES




  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
il y a 12 minutes
par: gibraltar114 
    dans:  trouvailles sur les sites de vente 
il y a 23 minutes
par: iffig 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DEFAITE LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
Aujourd’hui, 02:00
par: pierma 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Hier, 23:19
par: François 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Hier, 23:06
par: François 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 20:37
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Armée Royale Yougoslave : ses uniformes 
Hier, 19:30
par: iffig 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
Hier, 18:45
par: Signal Corps 
    dans:  Hitler pouvait-il gagner la guerre ? 
Hier, 18:27
par: Loïc Charpentier 
    dans:  La visite du petit moustachu dans les Flandres, 1 et 2 juin 1940 
Hier, 17:59
par: thucydide 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: iffig et 8 invités


Scroll