Front de l'Est

Bonsoir,

... pour les amateurs de photos (matériels), un site à visiter :

www.battlefield.ru

(soyez indulgent pour la version française - tres documentée -
ex : tank = réservoir = blindé ! )

Cordialement !

Très intéressant en effet
on y trouve notamment le manuel du fusil anti-char, la méthode pour détruire un Ferdinand.... il fallait un sacré cran pour s'attaquer à ce monstre pour l'infanterie.
Google amène une grosse touche d'humour
Soviet Guns 1941-45' = Soviétique lance 1941-45
On pourrait presque appeler cela du révisionisme

Voui !

.... j'imagine la tête du robot dans la boite "Google" !!. Personnellement, j'aime bien cette traduction, un brin d'humour au milieu de tous ces réservoirs détruits. Quant aux servants de PTRS, il fallait également un coeur blindé pour essayer de les perçer.

Cordialement !