trouvailles sur les sites de vente

[iffig]

Une photographie montrant la diversité (et le caractère obsolète ...) des chasseurs bulgares.
Ils portent les marques de nationalité introduites à partir de 1941 :

avions bulgares.jpg (176.89 Kio) Vu 1074 fois

https://www.ebay.com/itm/383871713297?ul_noapp=true

Le bi-plan est un Avia d'origine Tchèque semble-t-il

[iffig]

Oui.
Sans doute un des Avia B.534.IV ex-tchèques, saisis par l'Allemagne et vendus à la Bulgarie ultérieurement.

Un prototype resté unique ... le Dewoitine HD-780 N°01, tel qu'il vient d'être saisi par les allemands :

https://www.ebay.de/itm/Altes-Foto-Flug ... SwS6Ff5Zfv


https://www.ebay.de/itm/Altes-Foto-Flug ... SwyPhf5Zms

[iffig]

Wow !

[coyote]

Ca c'est une photo de derrière les fagots !

[iffig]

Un livre consacré à l'économie de guerre en Allemagne (et à son effondrement) en vente sur ebay reproduit une illustration de 1942 incitant les civils à ne pas se déplacer si ce n'est pas nécessaire : un wagon, de plus, c'est un char de plus contre l'ennemi.

Le char est un Panzerkampfwagen 38(t) ; l'homme d'équipage commence à être décoré mais porte encore le béret du début du conflit.

wagen.jpg (171.44 Kio) Vu 837 fois

https://www.ebay.com/itm/The-Collapse-o ... Swt5ZgH31c

Un livre consacré à l'économie de guerre en Allemagne (et à son effondrement) en vente sur ebay reproduit une illustration de 1942 incitant les civils à ne pas se déplacer si ce n'est pas nécessaire : un wagon, de plus, c'est un char de plus contre l'ennemi.
Le char est un Panzerkampfwagen 38(t) ; l'homme d'équipage commence à être décoré mais porte encore le béret du début du conflit.

Mouais, c'est encore plus "tordu" que çà, car, en gros, elle incitait le bon peuple allemand aisé à laisser (provisoirement) tomber l'acquisition de bagnoles personnelles, en recourant (message subliminal!) aux bicyclettes et à la marche à pied (comme, de nos jours, nos bons écolos-bobos parisiens et citadins! ).

Chaque (production de) voiture (économisée) en plus = Un char de plus! Économise l'espace consacré à la voiture! Les roues (des véhicules) doivent (d'abord) tourner pour la victoire!

Comme tu l'indiques, çà correspond bien à la période qui avait précédé 1942, durant laquelle l'Allemagne s'était fait un point d'honneur de ne pas décréter la mise en place de l'économie de guerre... mais, bon, si, pour les casseroles et les vélos, çà "baignait" encore, à l'inverse, çà commençait, déjà, à sérieusement coincer dans la production de véhicules légers à usage militaire - Opel, Mercedes, DKW, Volkswagen (chez Porsche), etc. -, de pneus et autres "accessoires" (pare-brise, vitres, batteries, moteurs, etc.). La production de Panzerounets n'était pas, alors, directement, concernée, mais il s'agissait, là, avant tout, de faire appel à la bonne conscience patriotique, en accentuant, volontairement le trait.

[iffig]

Je ne suis pas très bon germaniste mais je comprends que l'affiche invite les Allemands à économiser de l'espace-wagon (Ce n'est pas le sens le plus courant, mais "wagen" veut aussi dire wagon)

https://fr.pons.com/traduction/allemand ... 7ais/wagen

Enfin, l'idée - de toute façon - c'est de faire de la place pour les armes !

[Patrick.Fleuridas]

Bonjour à tous,

De toute manière l'essence est rare en Allemagne, surtout pour les particuliers. Quand à acheter un véhicule, par exemple, les chaines de montage de la "voiture du peuple" s'orienta vers la production exclusivement militaire.
J'aime bien la comparaison de Loïc avec les contraintes actuelles que nous imposent nos bobo-écolos-citadins !

Patrick