U-196, record de la plus longue mission

[coyote]

Il ne peut s'agit que de la distance franchissable que les anglais appellent 'range' et non le rayon d'action

En effet, en tenant compte de l'approvisionnement éventuel dans l'ocean Indien.

Non, il ne faut pas en tenir compte. On parle-là de l'autonomie propre. Comme le nombre de km qu'une voiture peut faire avec un plein.

Il ne peut s'agit que de la distance franchissable que les anglais appellent 'range' et non le rayon d'action

C'est bien ce que pense également. Ces deux notions sont souvent confondues en France.

[coyote]

Le terme de rayon d'action effectivement peut prêter à confusion.
Il serait je pense préférable de parler d'autonomie pour faire plus court que de parler de distance franchissable et qui désigne en fait le même paramètre.
(je ferme le ban...

[NIALA]

Mes sources en anglais utilisent le terme de radius pour exprimer ce paramètre.

Alain

[coyote]

Je ne pense pas que le terme de radius soit le terme adéquate mais plutôt celui de range que l'on retrouve en aviation. (long range ou short range etc..)
radius en anglais désigne l'os du bras, ou une manivelle ou un rayon mais du cercle alors..

on sort du sujet initial me semble t il

[Prosper Vandenbroucke]

A mon avis le terme Range = distance franchissable ou autonomie si l'on préfère.
Seulement il m'est également avis que l'on s'éloigne du sujet initial!!!!!!

[alfa1965]

Le tableau de chasse peu épais comparé à celui de Lutz lors de sa patrouille dans les mêmes eaux s'explique par la destruction de l'émetteur clandestin à bord de l'Ehrenfels à Goa.