Belzc, suite

Bonjour,

Ce message est la suite de nombreux échanges qui, j'ignore pourquoi, sont dans le Bar de l'Estampille, et qui à mon sens devraient être déplacés ici.

Le site que je référence çi après coïncide parfaitement avec mes sentiments après avoir visité Belzc, et que j'ai exprimés combien maladroitement. L'indifférence, l'abandon, le délabrement, le néant. Peutêtre que ça a changé, CE oblige, mais quand j'y étais, c'était comme ça. CR à lire posément, même s'il est en anglais. Si on veut, je suis prêt à traduire.

http://remember.org/educate/belzec.html

Alain, encore sous le coup, 10 ans après.

Salut,
merci Alain pour ce lien dont je vais attaquer la lecture demain ce qui me permettra de travailler un peu mon anglais et en cas d'incompréhension je te ferai un MP des passages difficiles pour une traduction

...merci Alain pour ce lien dont je vais attaquer la lecture demain ce qui me permettra de travailler un peu mon anglais et en cas d'incompréhension je te ferai un MP des passages difficiles pour une traduction

Volontiers Natalie mais j'apprends par MP d'1 autre Forumeur qui vient de séjourner sur place que le site est maintanant aménagé et gardé. Donc mon lien n'est plus d'actualité. Tant mieux. Mais ce que j'ai ressenti alors correspond bien à ce qui est décrit par l'auteur du lien. A lire pour cette raison.

Amitiés,

Alain

Salut,
ok merci Alain pour cette précision mais toute lecture d'expériences passées est à mon sens bonne à prendre je te tiens au courant des suites de ma lecture ...

Bonsoir,

mais j'apprends par MP d'1 autre Forumeur qui vient de séjourner sur place que le site est maintanant aménagé et gardé.

Si ce forumeur timide (ou discret) a des photos prises pendant sa visite, nous sommes preneurs.