Connexion  •  M’enregistrer

L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Le traité de Versailles donne lieu à l'instauration de la République de Weimar puis à la montée du National Socialisme. Quelques années plus tard, l'annexion des Sudètes et de l'Autriche annonce les prémices de la seconde guerre mondiale.
MODÉRATEUR : gherla, alfa1965

Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de François Delpla  Nouveau message 19 Nov 2015, 22:21

Alcide NITRYK a écrit:
Il y eut un rapport secret du Député von Moltke au Ministre des Affaires Etrangères du Reich concernant le projet de guerre préventive de la Pologne contre l'Allemagne, en date du 29 avril 1933. Certainement un faux produit par Göbbels.
Cela mena au pacte du 26 janvier 1934
Source : K. Lapter, Pakt Piłsudski-Hitler. Polsko-niemiecka deklaracja o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 roku, Warszawa 1962, s. 261-266.


bonsoir

en ce qui me concerne je ne parlerai pas d'un faux, mais pour prouver un acte gouvernemental polonais je trouve peu convaincant de n'invoquer qu'une archive allemande.

Que dit-elle, au juste ?

vétéran
vétéran

 
Messages: 6482
Inscription: 22 Mai 2005, 19:07
Localisation: France 95
Région: Région du 95
Pays: FRANCE

Voir le Blog de François Delpla : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 19 Nov 2015, 23:23

François Delpla a écrit:
Alcide NITRYK a écrit:
Il y eut un rapport secret du Député von Moltke au Ministre des Affaires Etrangères du Reich concernant le projet de guerre préventive de la Pologne contre l'Allemagne, en date du 29 avril 1933. Certainement un faux produit par Göbbels.
Cela mena au pacte du 26 janvier 1934
Source : K. Lapter, Pakt Piłsudski-Hitler. Polsko-niemiecka deklaracja o niestosowaniu przemocy z 26 stycznia 1934 roku, Warszawa 1962, s. 261-266.

bonsoir
en ce qui me concerne je ne parlerai pas d'un faux, mais pour prouver un acte gouvernemental polonais je trouve peu convaincant de n'invoquer qu'une archive allemande.
Que dit-elle, au juste ?

Désolé, je ne parle pas comme les méchants dans les films.
Et je n'ai pas envie de la traduire dans la mesure où vous la mettrez en doute immédiatement. Considérez-donc cela comme une source non fiable et n'en parlons plus.
Je la traduirai quand la fantaisie m'en prendra.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1548
Inscription: 18 Nov 2015, 22:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 19 Nov 2015, 23:40

Bonsoir Alcide,
Désolé mais je trouve ta réaction un tantinet puérile.
Qui te dis que François Delpla va mettre ton texte en doute ??
François te demande simplement et gentillement de l'éclairer au sujet du rapport allemand. Rien de plus.
Amicalement
Prosper. :|
P.S. Tu es sur un forum, donc c'est pour débattre de tel ou tel sujet, mais tu refuse systématiquement le dialogue. Déjà lors de ta présentation tu nous dis que tu n'interviendra pas, maintenant tu nous dis que tu fera une traduction lorsque tu en auras envie ou au gré de ta fantaisie (Ce qui revient au même).
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80895
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 19 Nov 2015, 23:52

Comme dit Prosper, cela serait intéressant d'en savoir plus, je sais qu'une traduction prend du temps, donc évidemment pas à l'instant T, mais j'aimerais en savoir davantage aussi à ce sujet losque tu pourras nous dire les lignes en gros.
ALEX
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7884
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: PONTAULT COMBAULT 77
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 20 Nov 2015, 00:00

Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonsoir Alcide,
Désolé mais je trouve ta réaction un tantinet puérile.
Qui te dis que François Delpla va mettre ton texte en doute ??
François te demande simplement et gentillement de l'éclairer au sujet du rapport allemand. Rien de plus.
Amicalement
Prosper. :|
P.S. Tu es sur un forum, donc c'est pour débattre de tel ou tel sujet, mais tu refuse systématiquement le dialogue. Déjà lors de ta présentation tu nous dis que tu n'interviendra pas, maintenant tu nous dis que tu fera une traduction lorsque tu en auras envie ou au gré de ta fantaisie (Ce qui revient au même).

Une traduction, c'est un sacré travail et j'en fais beaucoup. Si j'ai une réaction puérile, tu voudras bien m'en excuser, mais on m'a déjà fait le coup. Je me suis donné un mal de chien et finalement tout le monde a continué le débat en ignorant le manant qui osait la ramener. Je deviens irascible en vieillissant.
Donc, je m'y mettrai et je la publierai sur mon blog.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1548
Inscription: 18 Nov 2015, 22:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 20 Nov 2015, 00:01

alfa1965 a écrit:Comme dit Prosper, cela serait intéressant d'en savoir plus, je sais qu'une traduction prend du temps, donc évidemment pas à l'instant T, mais j'aimerais en savoir davantage aussi à ce sujet losque tu pourras nous dire les lignes en gros.
ALEX

Vous en aurez la primeur. Très intéressant.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1548
Inscription: 18 Nov 2015, 22:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 20 Nov 2015, 00:16

Alcide NITRYK a écrit,
Je deviens irascible en vieillissant.


Je veux bien comprendre ton courroux bien légitime, mais ce n'est pas une raison pour répondre d'une telle façon à un autre membre. Nous n'en avons pas l'habitude ici.
Mais bon, tu a présenté tes excuses et n'en parlons plus.
Amicalement et bonne soirée
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80895
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 20 Nov 2015, 00:21

Je serai un des premiers à la lire, mais prend ton temps, nous avons tant d'autres débats. Mais j'admets que ce qui concerne la Pologne m'intéresse particulièrement.
Une (bonne) traduction c'est long et lent (j'en sais quelque chose).
ALEX
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7884
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: PONTAULT COMBAULT 77
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de Alcide NITRYK  Nouveau message 20 Nov 2015, 00:25

alfa1965 a écrit:Je serai un des premiers à la lire, mais prend ton temps, nous avons tant d'autres débats. Mais j'admets que ce qui concerne la Pologne m'intéresse particulièrement.
Une (bonne) traduction c'est long et lent (j'en sais quelque chose).
ALEX

Il faut souvent "se mettre dans la tête de l'autre", mais on y arrive.
"Une nation qui ne respecte pas son passé ne mérite pas le respect de son présent et n'a pas droit à l'avenir. "
(Maréchal Piłsudski)

vétéran
vétéran

 
Messages: 1548
Inscription: 18 Nov 2015, 22:54
Région: PARIS
Pays: France

Voir le Blog de Alcide NITRYK : cliquez ici


Re: L'attitude de la Pologne entre 1933 et 1939

Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de François Delpla  Nouveau message 20 Nov 2015, 06:51

Mazette je ne pensais pas déclencher une telle avalanche !

Reste l'autre et premier volet de ma question : cet acte polonais (la proposition à la France d'une guerre préventive dès l'arrivée au pouvoir de l'auteur de Mein Kampf) n'est-il établi par aucune archive polonaise ?

vétéran
vétéran

 
Messages: 6482
Inscription: 22 Mai 2005, 19:07
Localisation: France 95
Région: Région du 95
Pays: FRANCE

Voir le Blog de François Delpla : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers 1919-1939 : LES ORIGINES DU MAL




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
il y a 5 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  identification d'avion 
il y a 9 minutes
par: schmol80 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
il y a 10 minutes
par: coyote 
    dans:  [DU 30 sept au 31 octobre 2020] et dans le cadre du 80°anniv: Le Ghetto de Varsovie 
il y a 10 minutes
par: François 
    dans:  SEPTEMBRE 1944 - STRATEGIE DES MONTY, BRADLEY, PATTON ET CIE 
il y a 17 minutes
par: Lusi 
    dans:  Sault, la Honte !!!! 
il y a 27 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Que venez-vous de finir de lire ? 
il y a 36 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
il y a 47 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Serindon de La Salles 
Aujourd’hui, 13:26
par: dominord 
    dans:  L'hécatombe des fous : malades mentaux morts de faim sous Vichy 
Aujourd’hui, 09:52
par: MAG98 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 32 invités


Scroll