J'ai aménagé ce texte rédigé en un français compréhensible mais erroné. Je savais que le Liechtenstein avait fait l'objet d'une tentative du putsch en 1938. J'ignorais l'histoire des russes blancs de 1945.
"Le Liechtenstein, précédemment étroitement lié à l’ Autriche-Hongrie, s'est développé près de la Suisse après la WW1. En 1919, la Liechtenstein a confié sa diplomatie à la Suisse. En mars 1938, le prince Franz a appelé comme régent le prince Franz-Joseph ; et quatre mois plus tard, le prince de 84 ans Franz est décédé. Le prince Franz-Joseph est devenu le chef de l'Etat.
Les princes souverains du Liechtenstein ont traditionnellement vécu dans leurs châteaux en Autriche ; le prince Franz-Joseph est devenu le premier à résider en permanente dans le pays. En mars 1939, « le mouvement national allemand », parti influencé par les nazis au Liechtenstein, a tenté un coup d'État qui a fini dans l'échec. Quand la guerre a commencé en septembre 1939, le Liechtenstein, comme sa voisine la Suisse, est resté neutre. Pendant la guerre, les trésors les plus précieux possédés par la famille princière du Liechtenstein ont été transférés en dehors du pays. Mais les châteaux et 1.600 kilomètres carrés en Bohême, Moravie, et en Silésie ont été saisis par l'Allemagne. Quand WW2 finie, la Tchécoslovaquie et la Pologne les ont considérés propriété allemande et en ont pris possession, créant des polémiques juridiques qui dureront de nombreuses années.
En mai 1945, à la fin de la guerre, le collaborateur russe blanc Boris Smyslowsky s'est échappé vers le Liechtenstein avec 462 hommes survivants de la 1ère armée nationale russe allemande ( et 30 femmes et 2 enfants). Certains d'entre eux seront assassinés lors de leur retour volontaire avec des émissaires soviétiques. Les autres recevront l’asile en Argentine, alors qu'un petit nombre, y compris Smyslowsky, demeurait au Liechtenstein pour le reste de leur vie. Outre ces 493 Russes, le pays a également hébergé environ 240 réfugiés juifs d'autres nations européennes . 144 d'entre eux ont reçu la citoyenneté pour faciliter leur transition vers d'autres pays. Pendant la même période, cependant, la Liechtenstein a également rejeté l'entrée de plusieurs centaines d'autres réfugiés juifs. On a noté que les juifs admis au Liechtenstein étaient généralement riches ou influents."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Boris_Smyslovski