Connexion  •  M’enregistrer

Identification d'une médaille

Utilisez ce forum pour nous faire part de vos dernières découvertes.
MODÉRATEUR: EQUIPE ADMINS/MODOS

Identification d'une médaille

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Priol  Nouveau message 31 Jan 2015, 16:33

Bonjour à tous, en nettoyant le grenier cet été nous avons trouvé une valise qui contenait tout un tas d'affaires datant d'il y a soixante-dix ans voir plus... Dans tout ce fatras il y avait ce qui ressemble à un pendentif ou médaille dont l'écriture est en Allemand. Je viens de la scanner, si vous avez des informations à ce propos, je suis preneur.

Image
Image

Bon weekend

Amicalement

Gildas

::chapeau - salut::

First Lieutenant
First Lieutenant

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 179
Inscription: 05 Juin 2013, 16:12
Région: Plougonvelin (29217)
Pays: France

Voir le Blog de Priol : cliquez ici


Re: Identification d'une médaille

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 31 Jan 2015, 17:14

Bonjour Gildas,
Apparemment il s'agit d'un insigne ou d'une médaille d'un guide de montagne dans le Tyrol.
La traduction de "Ich Schütze dich in meine bergen" est:
"Je te protège dans mes montagnes"
Amicalement
Prosper ;)
Edit:
J'avais oublié. Je pense que c'est pratiquement du même style que ceci:
Image
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 67261
Inscription: 02 Fév 2003, 20:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Identification d'une médaille

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de iffig  Nouveau message 31 Jan 2015, 17:54

Une médaille ou un talisman faisant probablement allusion à saint Bernard de Menthon, le protecteur de ceux qui traversent les Alpes et ses montagnes (d'où la devise : "dans mes montagnes je te protège" ; ou, comme c'est aussi parfois rendu : "dans mes montagnes, je suis ta protection").
Il y a, en effet, des insignes de guides, très convoités et qui ne sont pas attribués à n'importe qui. Mais celui-là et d'autres du même genre se trouvent dans les boutiques pour les touristes.
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17571
Inscription: 13 Jan 2013, 11:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Identification d'une médaille

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Priol  Nouveau message 31 Jan 2015, 18:00

Merci pour ces informations !

First Lieutenant
First Lieutenant

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 179
Inscription: 05 Juin 2013, 16:12
Région: Plougonvelin (29217)
Pays: France

Voir le Blog de Priol : cliquez ici



Retourner vers DECOUVERTES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Philippe Pétain: l'hommage polémique d'Emmanuel Macron 
Aujourd’hui, 05:18
par: pili 
    dans:  Identification uniformes sur photo 
Aujourd’hui, 03:05
par: Loïc 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
Hier, 23:37
par: coyote 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
Hier, 23:19
par: kfranc01 
    dans:  armements d'origine espagnole 
Hier, 23:17
par: iffig 
    dans:  Le croiseur Foch pendant l'opération Vado 
Hier, 22:51
par: kfranc01 
    dans:  Vestiges de la Seconde Guerre mondiale. 
Hier, 22:07
par: dynamo 
    dans:  Heydrich à Paris 
Hier, 20:39
par: alfa1965 
    dans:  avant le départ au front et les survivants 
Hier, 17:15
par: brehon 
    dans:  création commando marine 
Hier, 17:05
par: gernika 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Scroll