Bonjour !
35 ans que je monte des kits, jamais vu...
Il y a un truc rapide qui peut-être fait, si tu aimes les petites échelles. Recherche le kit Matchbox constitué d'un camion Chevrolet et d'une jeep. Matchbox a l'étrangeté de faire ses kit au 1/76ème, qui est exactement la taille de l'échelle des trains en HO. Il suffit de monter à la place des roues des roues de wagon à l'échelle Ho (en recherchant des roues réalistes, pas les merdouilles de Jouef. Il en existe même en kit découpe chimique et fonderie maillechort) et le tour est joué ! Et tu met le tout sur un rail HO, idem faut prendre un rail d'une bonne marque, pas du Jouef...
C'est comme cela que j'ai procédé pour mon GMC "rail-car" au 1/76ème.
Pour une plus grosse échelle, tu dois pouvoir trouver une photo découpe ou du moulé maillechort de roue de wagon plein ou à barreau, cela j'ai déjà vu mais je ne me souviens plus chez qui. Mais côté prix, bonjour!
Amicalement