Forum Le Monde en Guerre

Bonjour tout le monde,

celà fait presqu'un an que je ne suis pas venu parmis vous, je ne pensais pas que ça faisait si longtemps.... , j'ai passé beaucoup beaucoup de temps à maquetter et sculpter des figurines et du coup aussi sur les forums/sites associés.

Voici donc un exemple de ce qui m'a pris beaucoup de temps de travail, une femme sniper soviètique dans une ville d'Allemagne au début de 1945.

Les figurines (sniper + chien) sont en sculpey firm et green stuff, le décor est en plâtre et feuilles plastiques (tout est fabriqué "maison").

Je laisse les spécialistes me dire si j'ai commis des erreurs historiques.




















Merci d'avoir jeté un oeil,
à plus
nico

Bonjour Steelpanther,
Je ne suis pas du tout spécialiste cependant pour moi, il s'agit là d'une très belle réalisation
Bien amicalement
Prosper

Traduction des slogans en russe :

- Бей фашистскую гадину = Bats la canaille fasciste

- Бей фашистов = Bats les fascistes

- Победа = Victoire

Par contre, je ne sais pas si les chiens russes ont porté des étoiles rouges ...

Prosper Vandenbroucke a écrit:Bonjour Steelpanther,
Je ne suis pas du tout spécialiste cependant pour moi, il s'agit là d'une très belle réalisation
Bien amicalement
Prosper

Merci beaucoup prosper

nico

Marc_91 a écrit: Traduction des slogans en russe :

- Бей фашистскую гадину = Bats la canaille fasciste

- Бей фашистов = Bats les fascistes

- Победа = Victoire

Par contre, je ne sais pas si les chiens russes ont porté des étoiles rouges ...

Tout à fait pour les slogans, d'ailleurs j'ai inversé par mégarde 2 N à l'occidentale dans une des phrases; ce qui est dingue c'est que je les ai longtemps "vus" dans le sens cyrillique avant qu'un russophone ne m'en fasse la remarque ! Comme c'est compliqué à corriger, j'ai décidé que le slogan avait été inscrit par un communiste français passé en URSS et engagé dans l'armée rouge, mais vieil automatisme aidant il s'est trompé sur ces 2 N ....

Petite question: comment fais tu pour écrire en cyrillique dans ton message ?

Pour l'étoile du chien, c'est une petite touche humoristique personnelle, j'ai décidé que le chien s'appellerai "Etoile rouge" !

nico

steelpanther a écrit:

Pour l'étoile du chien, c'est une petite touche humoristique personnelle, j'ai décidé que le chien s'appellerai "Etoile rouge" !

je ne pense pas que le NKVD apprécie que le chien joue les cabots avec l'étoile rouge au cou ...
Super réalisation, félicitations.

steelpanther a écrit:Petite question: comment fais tu pour écrire en cyrillique dans ton message ?

Ben ... Juste avec la "bascule" de windows : je suis russophone ...

pas d'images ?

betacam a écrit:pas d'images ?

Tout est normal chez moi.
Actualises ta page, vires cache et cookies ............et croises les doigts!!!!!

Steelpanther, pour les erreurs historiques, je ne sais pas ! Pour le travail, chapeau !

Créer à partir de presque rien, c'est un talent que je ne possède pas. J'admire !