L'équivalence des grades entre l'armée de terre et la marine est :
armée de terre marine
général d'armée amiral
général de corps d'armée vice-amiral d'escadre
général de division vice-amiral
général de brigade contre-amiral
colonel capitaine de vaisseau
lt-colonel capitaine de frégate
commandant capitaine de corvette
capitaine lieutenant de vaisseau
lieutenant enseigne de 1ère classe
sous-lieutenant enseigne de 2ème classe
La correspondance des grades entre la marine française / US navy est :
MARINE NATIONALE / US NAVY
Amiral / Admiral
Vice-amiral d'escadre / Vice Admiral
Vice-amiral / Rear Admiral upper half
Contre-amiral / Rear Admiral lower half
Capitaine de vaisseau / Captain
Capitaine de frégate / Commander
Capitaine de corvette / Lieutenant Commander
Lieutenant de vaisseau / Lieutenant
Enseigne de vaisseau 1ère classe/ Lieutenant Junior Grade
Enseigne de vaisseau 2ème classe / Ensign
la correspondance des grades armée de terre française / US marines corps est :
OFFICERS ARMEE DE TERRE - France / US MARINES CORPS
Général d'armée / General
Général de corps d'armée / Lieutenant General
Général de division / Major General
Général de brigade / Brigadier General
Colonel / Colonel
Lieutenant-colonel / Lieutenant Colonel
Chef de bataillon ou Chef d'escadron / Major
Capitaine / Captain
Lieutenant / 1st Lieutenant
Sous-lieutenant / 2nd Lieutenant
Aspirant / (pas d'équivalent)