Uniformes et insignes du TeNo (Technische Nothilfe)

[iffig]

[iffig]

Carte postale non-datée, représentant l'attribution d'une croix de fer à un membre du TeNo.
Ça ressemble assez à une de ces cartes qu'on produisait à partir d'une photo en NB.

teno déco.jpg (129.22 Kio) Vu 197 fois

https://www.ebay.de/itm/166435664705?ha ... R6qkkNj5Yg

[iffig]

Photo de groupe d'une équipe TeNo dans une usine d'intérêt stratégique.

teno gp.gif (353.14 Kio) Vu 111 fois

https://www.ebay.de/itm/375273236907?it ... R5i71uS6Yw

[iffig]

Equipe du TeNo au travail dans des décombres.

teno décombres.gif (327.77 Kio) Vu 85 fois

https://www.ebay.de/itm/355499222860?it ... R47d5_S9Yw

[Prosper Vandenbroucke]

Otto Lummitzsch est considéré comme le fondateur de l'Aide Technique d'Urgence (TN). La photo le montre en uniforme de chef des secours techniques d'urgence, vers 1930.
Lummitzsch avait étudié l'architecture et le génie civil et avait servi comme officier dans un régiment de pionniers pendant la Première Guerre mondiale. (Agence de secours technique, collection historique)

450px-Lummitzsch_ca_1930.jpg (86.72 Kio) Vu 71 fois

https://www.historisches-lexikon-bayern ... e_Nothilfe

[iffig]

et avait servi comme officier dans un régiment de pionniers

Dans un Régiment du Génie, en fait.

[Prosper Vandenbroucke]

Sans aucun doute!!

[iffig]

Eh oui, sans aucun doute !
"Der pionier" c'est le sapeur et "Das Pionier-Regiment" c'est le Régiment du Génie.
Les pionniers, c'est tout à fait autre chose ...

[Prosper Vandenbroucke]

Et oui les traducteurs automatiques....

[iffig]

Eh oui !
Rien de tel que le n'importe quoi qui meuble ...