Uniformes des Etats baltes : l'Estonie.

[iffig]

Avant de passer à la suite (la cavalerie) l'interprétation que donne de Knötel de deux cavaliers estoniens : un brigadier en tenue de parade, un lieutenant en tenue de gala.

img261.jpg (304.13 Kio) Vu 609 fois

Passons aux sous-officiers et aux militaires du rang. Leurs insignes sont représentés dans la seconde rangée, à droite du plus petit blason estonien.
...
La dernière rangée illustre les insignes de candidats-officiers. A noter les deux chevrons du faisant fonction d'officier qui, si je comprends bien, est un sous-officier promu à titre exceptionnel.

D'après un vieux fascicule (1983) - Estonian Army Uniforms and Insignia, 1936-1944 - commis par Fred Limberg & Ted Koppel et publié par International Graphics Corporation (USA)...
... Les deux chevrons de 10 mm sous un angle de 120° étaient une promotion qui avait été accordée à des sergents, pour acte de bravoure exceptionnelle, durant la Guerre d'Indépendance (1918-1920). A la fin des années 30, il ne devait plus rester que 6 ou 7 sous-officiers de ce grade en service actif.

[iffig]

Tout à fait ! Ma connaissance de l'estonien étant, disons, lacunaire , c'est de là que je tire mes traductions.
Le fascicule est disponible en ligne ici :


https://www.siamcostumes.com/cutters_gu ... signia.pdf

Il vaut mieux le télécharger rapidement !
Il a été mis en ligne par une firme de tailleurs de Bangkok qui se spécialise dans les costumes historiques pour le cinéma, qui n'a aucun droit sur cet écrit et qui peut le retirer d'un jour à l'autre !


D'après Wiki, il y aurait eu 12 de ces "officiers-adjoints".

https://et.wikipedia.org/wiki/Ohvitseri_aset%C3%A4itja

Il s'agit bien du même fascicule, en anglais, sauf que, de mon côté, j'avais récupéré - à l'ombre des tours du Kremlin! - un scan en PDF de l'édition originale "1983". La réédition thaïlandaise est de bien meilleure qualité que mon vieux PDF "russe"!

Heureusement, qu'il existe, de temps en temps, des "passionnés" capables de nous pondre des études complètes, fouillées et "compréhensibles" sur des sujets aussi "exotiques" et "secondaires". Ce n'est surement pas avec ce genre de sujet, que les auteurs risquent de faire "leur pelote".

[iffig]

Ted Koppel et Fred Limberg étaient tous les deux nés en Estonie (le premier en 1940, le second en 1910) et ont tous les deux émigré aux USA après l'invasion de leur pays par l'URSS ; F. Limberg a même servi dans l'armée estonienne.
Ils cherchaient plutôt à sauvegarder une page de l'histoire de leur pays qu'à gagner de l'argent ...

Ted Koppel et Fred Limberg étaient tous les deux nés en Estonie (le premier en 1940, le second en 1910) et ont tous les deux émigré aux USA après l'invasion de leur pays par l'URSS ; F. Limberg a même servi dans l'armée estonienne.
Ils cherchaient plutôt à sauvegarder une page de l'histoire de leur pays qu'à gagner de l'argent ...

de la précision , mais, vu leurs patronymes et l'époque, il y avait, effectivement, de très fortes chances, qu'ils n'étaient pas étrangers aux usages militaires estoniens.

[iffig]

Les uniformes de
la cavalerie, maintenant :

estonie 1936 9.JPG (74.53 Kio) Vu 513 fois

estonie 1936 10.JPG (83.55 Kio) Vu 513 fois

estonie 1936 11.JPG (49.59 Kio) Vu 513 fois

estonie 1936 12.JPG (79.26 Kio) Vu 513 fois

estonie 1936 13.JPG (78.25 Kio) Vu 513 fois

A noter que dans l'Armée estonienne, on trouvait de très beaux insignes d'unité. Ici, celui du régiment de hussards.

estonie hussards.jpg (65.62 Kio) Vu 513 fois

[iffig]

L'Armée de l'air :

estonie 1936 14.JPG (61.91 Kio) Vu 464 fois

estonie 1936 15.JPG (67.53 Kio) Vu 464 fois

estonie 1936 16.JPG (70.27 Kio) Vu 464 fois

estonie 1936 17.JPG (73.15 Kio) Vu 464 fois

[iffig]

La Marine maintenant :

Officiers :

estonie 1936 20.JPG (67.1 Kio) Vu 419 fois

Sous-officiers :

estonie 1936 21.JPG (55.96 Kio) Vu 419 fois

Sous-officiers et matelots :

estonie 1936 22.JPG (57.79 Kio) Vu 419 fois

Insignes de grades :

estonie 1936 28.JPG (128.82 Kio) Vu 419 fois

Une version antérieure faisait apparaître des grades aux épaulettes et des couleurs pour les officiers spécialistes :

estonie marine.JPG (87.25 Kio) Vu 419 fois

[iffig]

Le Musée de l'Armée estonien montre de façon permanente depuis 2017 les uniformes de ce pays entre 1917 et 1940. Un petit film de 3 minute 30 secondes
montre 14 mannequins avec des uniformes d'origine ou magnifiquement reconstitués.

exemple est.gif (139.94 Kio) Vu 220 fois

https://esm.ee/ekspositsioon/pusiekspos ... vormi-lugu