Post Numéro: 133 de carlo 22 Juil 2023, 09:26
[quote="iffig"]Deux belles images qui existaient à l'origine sous forme d'une affiche murale éditée en 1940 par l'EM allemand afin
de familiariser les soldats de la
Heer avec les uniformes de campagne de leurs alliés italiens.
L'illustrateur est Herbert Rothgaengel, auteur de nombreuses autres planches (dont certaines déjà partagées).
Je les poste telles quelles et traduirai les légendes quand j'aurai le temps.
img093.jpg
img102.jpg
[/quote
Bonjour,
Très belles planches (iffig nous gâte comme à son habitude
) mais avec quelques bizarreries:
-les uniformes sont tous du modèle d'après juin 1940 avec un col de couleur grigioverde, les officiers portent leurs grades sur les revers de manche comme indiqué pour la tenue de campagne. Mais alors d'où sortent les chevrons des sous-officiers? Les chevrons sont portés sur la pointe du revers, alors que depuis 1937 ils se portent au milieu du haut de la manche. De plus dans la forme et la couleur, ils n'ont jamais existé ainsi, ces chevrons étaient plus larges et n'ont jamais été rouges, couleur apparue en 1939 pour les chevrons modèle 37.
-notons encore que l'équipement en cuir de la troupe était de couleur grise assortie à l'uniforme, particularité italienne du meilleur effet qui n'aurait pas dû échapper à notre illustrateur.
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!