uniformes et insignes de la république populaire de Mongolie

[iffig]

Bonjour,

Extrait d'un ouvrage extrêmement bien fait : Mongolian Orders,Medals & Badges, par le Dr A. Battushig, Ulaanbaatar, 2005 quelques images représentant des insignes de col de l'ARPM entre 1936 et 1934.

C'est, je le dis tout de suite, la partie la moins convaincante de l'ouvrage ; d'abord, il est question d' "epaulettes" et non d'insignes de col, c'est à se demander si certains subtilités de l'anglais n'ont pas échappé au traducteur ....
Ensuite, certaines illustrations me semblent bizarrement légendées.

img298.jpg (5.22 Mio) Vu 915 fois

img301.jpg (36.44 Kio) Vu 915 fois

Je retiens quand même (là c'est une hypothèse hautement spéculative qui va suivre) que l'on voit des pattes avec la combinaison de couleurs :

Rouge-bleu

d'autres avec la combinaison de couleur :

Rouge-noir

d'autres enfin avec la combinaison de couleurs :

Rouge-vert (elles apparaissent sur la grande planche murale du Musée de l'Armée d'Oulan-Bator et sur l'illustration du forum russe "Uniformistika").

Je propose : rouge-bleu = troupes combattantes ; rouge-noir = troupes techniques ; rouge-vert = garde-frontières.
Par ailleurs, le liseré semble avoir une signification (rouge = service de santé ; bleu = génie).

Bon, on verra tout ça aux prochaines journées du forum à Oulan-Bator, en 2017

Prochain épisode : tiré du même ouvrage les épaulettes selon le règlement de 1944, qui m'ont l'air plus crédible.

Bonjour,

Je retiens quand même (là c'est une hypothèse hautement spéculative qui va suivre) que l'on voit des pattes avec la combinaison de couleurs :

Rouge-vert (elles apparaissent sur la grande planche murale du Musée de l'Armée d'Oulan-Bator et sur l'illustration du forum russe "Uniformistika").

Je propose : rouge-bleu = troupes combattantes ;ok en fait cavalerie rouge-noir = troupes techniques et sans doute artillerie et blindé ; rouge-vert = garde-frontières médecins si orientés comme le reste de l'armée en pointe.
Par ailleurs, le liseré semble avoir une signification (rouge = service de santé ; bleu = génie si rang d'officier supérieur (passepoil blanc) ou général (jaune) avec passepoil bleu=personnel technique). Mes "corrections" sont largement spéculatives (carlo)

Bonjour,

Le passepoil bleu du génie pourrait être comme dans l'armée rouge le port par les officiers techniciens de pattes type troupe qui les distinguent des officiers au passepoil or. Ici le passepoil est bleu car c'est la couleur des rangs inférieurs.
De même les pattes des médecins sont rouge-vert comme en URSS (vert kaki qui ressort plutôt brun dans le livre de Battushig) , les gardes frontières auraient selon L. Tokar (l'admin de uniformistika) un système complètement différent que je ne trouve pas absolument convaincant:http://vedsimvol.mybb.ru/viewtopic.php?id=9983
Le vert et rouge s'orientent ici de façon transversale comme sur ces exemples qui avaient été posté par un contributeur mongol du forum soviet-awards qui les identifiaient comme sécurité d'Etat (voir aussi photo 1 du post 4 du présent fil):

Et il faut encore caser dans ces systèmes des choses comme ceci (la patte bleue est sans doute antérieure à 36):

Qu'on retrouve ici en situation:

Un article (en russe) sur les uniformes modèle 44 de l'ARPM: http://www.vedomstva-uniforma.ru/mundir18/mnra/index.html

[iffig]

Intéressant !
Merci.