Connexion  •  M’enregistrer

Cappello chasseur alpin italien

Cet espace est consacré à l'uniformologie des belligérants et des pays neutres entre 1939 et 1945
MODÉRATEUR: iffig

Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de iffig  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:44

"Je retourne chez qui m'attend, vive le ..."
"W il .... ", c'est souvent une façon de dire "viva il Duce" ("vive le Duce").
J'ai bien dit : "souvent", pas "systématiquement".


Edit : je viens de voir la nouvelle photo : "il ...", c'est peut-être un village ou une région dont le blason est donné à droite.
Rien de très concluant quand même. Ces inscriptions, qui n'ont rien de réglementaire, évidemment, font penser à
des fantaisies de soldat libéré de ses obligations militaires (un peu l'équivalent de la "quille"
chez les Français).

Edit 2 : c'est particulièrement évident si on prend en compte la tresse tricolore, aux couleurs nationales italienne,
qui est une pure fantaisie ! Il y a aussi un insigne métallique sur la coiffe du capello.
Un gros plan peut-être ?
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17035
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de Nathalie68  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:48

Image

Private
Private

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 27 Fév 2015, 23:06
Localisation: Recquingines
Région: Nord
Pays: france

Voir le Blog de Nathalie68 : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 13  Nouveau message de Nathalie68  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:50

oui effectivement , c'est wil que je ne comprend pas

Private
Private

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 27 Fév 2015, 23:06
Localisation: Recquingines
Région: Nord
Pays: france

Voir le Blog de Nathalie68 : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 14  Nouveau message de Nathalie68  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:53

Image

Private
Private

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 27 Fév 2015, 23:06
Localisation: Recquingines
Région: Nord
Pays: france

Voir le Blog de Nathalie68 : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 15  Nouveau message de iffig  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:55

W = ce sont les deux "v" que l'on trouve dans "viva" et que l'on représente ainsi pour aller vite .
"il" c'est "le".
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17035
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 16  Nouveau message de iffig  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:56

Bel insigne ! Je regarde dans ma doc.
A +
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17035
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 17  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:58

Apparemment il s'agit bien du 7° Reggimento Alpini:
http://www.caicividale.it/sottosezione/ ... torica.pdf
Amicalement et bonne journée
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66157
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 18  Nouveau message de Nathalie68  Nouveau message 11 Nov 2015, 10:59

Image

Private
Private

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 21
Inscription: 27 Fév 2015, 23:06
Localisation: Recquingines
Région: Nord
Pays: france

Voir le Blog de Nathalie68 : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 19  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 11 Nov 2015, 11:03

L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66157
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Cappello chasseur alpin italien

Nouveau message Post Numéro: 20  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 11 Nov 2015, 11:08

En effet la tresse tricolore est pure fantaisie. Les deux étoiles 'stellette' représentent l'armée italienne et ne sont pas réglementaires.
Comme dit iffig, W c'est viva en abrégé, soit pour W Duce ou W Italia ! L'emblème régimentaire n'est pas à sa place aussi. Cette unité a combattu les partisans en Yougoslavie et a été dissoute après les événements du 8 septembre 1943.

ALEX
http://hongrie2gm.creer-forums-gratuit.fr/forum.htm
La Hongrie, du traité de Trianon au siège de Budapest, son histoire, ses forces armées.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 6368
Inscription: 29 Déc 2008, 22:15
Localisation: PONTAULT COMBAULT 77
Région: Ile de France
Pays: France

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers UNIFORMES DECORATIONS GRADES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
il y a 38 minutes
par: iffig 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 39 minutes
par: iffig 
    dans:  Ce que les services secrets français savaient sur l'Allemagne nazie 
il y a 45 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Hitler pouvait-il gagner la guerre ? 
il y a 56 minutes
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Une lettre adressé au père d'Anne Frank vendue 9500 euros. 
Aujourd’hui, 16:44
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
Aujourd’hui, 16:18
par: Dog Red 
    dans:  Marceline Loridan-Ivens Titre de son film 
Aujourd’hui, 15:11
par: betacam 
    dans:  forum 
Aujourd’hui, 14:57
par: betacam 
    dans:  Cuirassé Bretagne Recherche au sujet de mon grand père 
Aujourd’hui, 14:16
par: Didier 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 11:41
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 21 invités


Scroll