Dans son film To be or not to be, 1941 Lubistch fait dit dire à Tom Dugan,( le faux Hitler,) le bras tendu, en réponse à une série de heil Hitler, Heil moi-méme.
Ce nain, la barbe en plus, me fait penser au nain des actualités UFA, qui se léve en faisant le salut nazi, quand Goebels, demande la guerre totale. Cette
séquence est passée un bonne centaine de fois à la la télé. L'auteur s'en est peut étre inspiré. Dans un article paru dans une revue consacrée au Cinéma
nazi, dans les années 70, l'auteur expliquait que le nain et le gros militaire à coté avaient été placés là, bien en évidence, pour faire voir que tout le monde
participait à la guerre totale.