Connexion  •  M’enregistrer

L'armée polonaise 1939-1945

Cet espace est consacré à l'uniformologie des belligérants et des pays neutres entre 1939 et 1945
MODÉRATEUR: iffig

Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 21  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 19 Oct 2013, 17:30

Bonjour et :bravo: :bravo:
Comme je l'ai dit plus haut, grand merci à toi!!!!!
Amicalement
Prosper ;)
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 66202
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 22  Nouveau message de M@locé@ne  Nouveau message 19 Oct 2013, 17:39

De rien Prosper, c'est avec plaisir !!!


 

Voir le Blog de M@locé@ne : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 23  Nouveau message de iffig  Nouveau message 19 Oct 2013, 19:38

Très jolie série; merci pour le travail de traduction (juste une petite remarque : Ankona, en fait c'est Ancône, en Italie).
Mais ça manque un peu de femmes, non ?

Alors voici quelques planches sur le thème ......

uniforms_42_44_B.jpg
uniforms_42_44_B.jpg (114.75 Kio) Vu 1425 fois


uniforms_Health_Service_Russia_1942.jpg
uniforms_Health_Service_Russia_1942.jpg (80.4 Kio) Vu 1425 fois


uniforms_Middle_East_1942_44.jpg
uniforms_Middle_East_1942_44.jpg (112.89 Kio) Vu 1425 fois


uniforms_Russia_1941_42.jpg
uniforms_Russia_1941_42.jpg (89.27 Kio) Vu 1425 fois
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17052
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 24  Nouveau message de M@locé@ne  Nouveau message 19 Oct 2013, 20:05

Superbe contribution iffig !!! Et tant que nous y sommes, n'aurais-tu pas d'autres planches de cette série pour compléter celle que je viens de publier ? Par avance, merci !!!


 

Voir le Blog de M@locé@ne : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 25  Nouveau message de iffig  Nouveau message 19 Oct 2013, 21:13

De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....
- Asinus asinum fricat.
- Euh là ! J'comprends rien à qu'est-ce que tu racontes. J'ai pas fait d'études moi, j'connais pas l'grec, moi !
- Cela veut dire qu'à deux, on se sent plus fort.
- Là, dit comme ça : d'accord !

Louis Ferdinand De Schoete, Balivernes pour une tuerie
Éditions de la Poule Mouillée, Paris, 2019, p. 56.

modérateur
modérateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 17052
Inscription: 13 Jan 2013, 12:18
Région: Savoie
Pays: France

Voir le Blog de iffig : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 26  Nouveau message de M@locé@ne  Nouveau message 19 Oct 2013, 22:00

iffig a écrit:De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....


De la série avec les infirmières tiens !!! Je trouve le coup de crayon de ces planches super sympa mais à mon goût, ça manque de soldatesque, c'est pourquoi je te suggérais d'en publier d'autres... si autres il y a bien sur ?


 

Voir le Blog de M@locé@ne : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 27  Nouveau message de Mahfoud06  Nouveau message 19 Oct 2013, 22:04

Mes félicitations pour ce splendide Topic qui va beaucoup m'inspirer pour mon site internet .

Ma modeste contribution avec des scans d'un livre en Polonais que je possède :

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Ma passion est pareille à leur engagement à tous . Tant inexplicable qu'extraordinaire .

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 1896
Inscription: 26 Déc 2006, 12:19
Localisation: Cannes
Région: PACA
Pays: France

Voir le Blog de Mahfoud06 : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 28  Nouveau message de M@locé@ne  Nouveau message 19 Oct 2013, 22:21

iffig a écrit:De quelle série parles-tu ? Celle des infirmières ou bien celle des figurines que tu as postée initialement ?
J'en ai quelques unes mais je dois dire que la plus intéressante est celle du bataillon de fusiliers marins, inconnue de moi ....


En ce qui concerne les fusiliers-marins Polonais, il semble qu'il y en ai eu deux bataillons en 1939. Je me permets de t'adresser ces deux liens :

_ Pour le 1ier bataillon :
http://pl.wikipedia.org/wiki/1_Morski_P ... 8II_RP%29_

_ Pour le 2ième bataillon :
http://pl.wikipedia.org/wiki/2_Morski_P ... elc%C3%B3w

Par contre, je suis désolé mais pour la traduction, j'en ai un peu ras la casquette du Polonais !!!


 

Voir le Blog de M@locé@ne : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 29  Nouveau message de M@locé@ne  Nouveau message 19 Oct 2013, 22:38

[quote="Mahfoud06"]Mes félicitations pour ce splendide Topic qui va beaucoup m'inspirer pour mon site internet .

Ma modeste contribution avec des scans d'un livre en Polonais que je possède :
Tant mieux si ce topic peut t'être utile Mahfoud06!!!

Sans vouloir paraître désobligeant, c'est vrai que les détails sont plus précis que sur le bouquin que tu possèdes (j'imagine qu'il doit-être déjà ancien ?)... malheureusement, je crains que nous ne voyions jamais les fascicules dont sont issues ces planches publiés en Français ; il ne doit bien y avoir qu'en Pologne où l'on s'intéresse de façon rentable (hum ! hum !!!) à l'armée Polonaise de la seconde guerre mondiale !!!...


 

Voir le Blog de M@locé@ne : cliquez ici


Re: L'armée polonaise 1939-1945

Nouveau message Post Numéro: 30  Nouveau message de alain adam  Nouveau message 19 Oct 2013, 23:24

Pour info , je signale deux bouquins que j'aime beaucoup sur l'armée polonaise :
"Polish Track and wheels" d'Adam Jonca , edition Stratus , 2009 , qui est proprement formidable sur l'arme blindée Polonaise avant son réarmement par les alliés ( mais la partie France 40 y est )
"Avec mes blindés" , de Stanislaw Maczek ( edition de 1967 pour ma part , presses de la cité) , qui donne un aperçu/témoignage de cette figure des chefs de chars .

Alain
Armée de Terre Française 1940
http://atf40.fr/

vétéran
vétéran

 
Messages: 2281
Inscription: 06 Aoû 2013, 00:13
Région: rhone
Pays: france

Voir le Blog de alain adam : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Retourner vers UNIFORMES DECORATIONS GRADES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  NAUFRAGE du LAMORICIERE 1942 Départ d'ALGER 
il y a moins d’une minute
par: brehon 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 15 
il y a 4 minutes
par: Shiro 
    dans:  LES CAUSES D'UNE DEFAITE LA FRANCE POUVAIT-ELLE GAGNER? 
il y a 6 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 18 
il y a 21 minutes
par: François 
    dans:  MUSIQUE 
il y a 22 minutes
par: betacam 
    dans:  Rions un peu!!!!!!!! 
il y a 37 minutes
par: betacam 
    dans:  [DU 1er SEPTEMBRE 2018 au 31 OCTOBRE 2018]: Feu sur les véhicules d'écolage ( Allié ou Axe) 
il y a 50 minutes
par: NIALA 
    dans:  MARKET GARDEN, PLAN ET EXECUTION CE QU'IL AURAIT FALLU FAIRE POUR GAGNER... 
Aujourd’hui, 14:29
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Le quiz matériels et véhicules - suite - 14 
Aujourd’hui, 14:04
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  1e DB Polonaise 
Aujourd’hui, 13:43
par: Hussard ailé 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: carlo et 21 invités


Scroll