Bonjour,
C'est une photo très connue (l'original est bien en couleurs) représentant des soldats finlandais du Kev.Os.4.
L'acronyme désigne le détachement léger numéro 4.
Il s'agissait d'une unité levée dès 1939, pendant la guerre d'hiver donc, et directement attachée à la 4 e Division (Il y avait des Kev. Os.1., 2. etc.attachés aux divisions 1, 2, etc.).
Ces détachements légers en ont fait voir de toutes les couleurs à l'Armée Rouge par des raids à skis, des actions de guerilla et de harcèlement, etc. La légende dit que le Kev.Os.4. a été spécialement redoutable, au point qu'il aurait été surnommé par les soldats soviétiques : "La mort blanche" (Белая смерть, Belaya Smjert : d'autres translittérations sont peut-être possibles ....). Du coup, les Finlandais appartenant à cette unité auraient orné leur casque d'un tête de mort blanche ; je ne sais pas si cette dernière anecdote correspond à la réalité. Toujours est-il que la photo montre des Finlandais en tenue 1936 d'été (donc forcément après la guerre d'hiver). Ci-joint, une image de l'Osprey auquel j'ai fait allusion montrant un officier du Kev.Os.4. pendant la guerre de Continuation. Du coup, je m'aperçois que cet Osprey parle des trois guerres menées par la Finlande entre 1939 et 1945 et pas seulement de la Guerre d'Hiver. Comme il s'agit d'images sous droits, je n'en mets qu'une (Mais je sais où les trouver sur Internet ! MP possible
)