Une très rapide mise en contexte (Merci Wiki).
Dans la Seconde Guerre mondiale, le Royaume de Bulgarie adhère à l'Axe Rome-Berlin-Tokyo en mars 1941 et déclare la guerre au Royaume-Uni et aux États-Unis le 13 décembre 1941, mais pas à l'Union soviétique, et ne participe donc pas à l'invasion de l'URSS aux côtés du Troisième Reich en juin. Contre l'URSS, le roi Boris III de Bulgarie se contente simplement de laisser la Luftwaffe utiliser ses aérodromes ; c'est surtout contre la Yougoslavie et contre la Grèce que l'armée bulgare intervient aux côtés de la Wehrmacht.
En septembre 1944, l'URSS déclare la guerre à la Bulgarie et les forces des généraux Rodion Malinovski et Fiodor Tolboukhine franchissent le Danube. L'armée bulgare n'oppose aucune résistance. Un armistice est conclu avec les Alliés à la suite d'un coup d'État, les territoires annexés par le roi Boris III sont évacués et l'armée bulgare rejoint ensuite les forces alliées, combattant aux côtés de l'Armée rouge contre les forces allemandes en Yougoslavie jusqu'à la fin de la guerre.
Et pour démarrer, un extrait du Taschenbuch de janvier 1941 sur la Bulgarie. Là, c'est la planche consacrée aux uniformes (je traduirai les légendes ensuite).