Merci Loïc pour cette sympathique petite recherche qui m'a fait plongé moi aussi dans l'un ou l'autre bouquin à disposition. Rosignoli donne 10 couleurs, celles qui font consensus (son génie est framboise), ses vétos sont violets, train (+blindé) gris et intendance jaune sale. Wolfgang Böhler (2009, pas mal d'erreurs) donne des couleurs assez différentes, avec les blindés en rouge, le génie en ocre (et des ingénieurs en marron), l'intendance en rose.
Je me suis donc tourné vers des sources nippones avec le Tadao Nakata qui publie un document de 38 non traduit, qui présente certaines similitudes avec le premier document proposé par Iffig mais qui ne colle pas tout à fait, à mon avis tous les errements postérieurs proviennent de ces deux sources subtilement différentes. Croyant trouver le salut chez Ritta Nakanishi, force est de constater qu'il a franchement passé l'obstacle en le contournant habilement: lui toujours prêt à nous décrire jusqu'au caleçon le vaillant soldat nippon, ne dit pas un mot (en tout cas aucun que sache lire) des zigzags de couleur et ne les représentent sur aucun des nombreux personnages qui illustrent son ouvrage...