Villages traversés par les canadiens

D'ailleurs, je profite de ce topic pour relancer le débat sur la poche de Falaise - j'y ai lu pas mal de discussions intéressantes - en me basant sur les connaissances du terrain.

La prise de Trun par la 4ème DB canadienne (17-18 août) a une haute valeur stratégique, car elle coupe un point de franchissement de la Dives pour les allemands en train de battre en retraite. Mais une fois arrivés à Trun, c'était compliqué pour eux de pousser plus loin pour fermer la poche, la petite ville étant dans une cuvette :
- s'ils allaient vers le sud en direction d'Argentan, ils se retrouvaient à découvert sur 6km (champs) avec en plus une côte de 3km à franchir, et des risques de se faire avoiner si les allemands sont en haut de la crête à Villedieu-les-Bailleul ou à Tournai-sur-Dives.
- ils ont donc poussé vers l'est en direction de Chambois, à Saint-Lambert-sur-Dives, là où il y avait un autre pont, mais manquaient d'hommes pour le prendre.

De plus, la présence de la 2ème Panzer SS à Vimoutiers - celle qui va intervenir à Mont Ormel pour garder le couloir de la mort ouvert aussi longtemps que possible - rend la position des canadiens précaire, et les oblige à consolider dans un premier temps leurs positions à Trun.

Je pense que l'attente des américains avant d'entrer dans Argentan, et surtout le choix de Bradley de diviser la XVème armée pour en envoyer une partie en poursuite vers Dreux a retardé la fermeture de la poche par le sud (l'accès à Chambois + Mont Ormel par le Bourg-Saint-Leonard : bon choix)
Dommage, d'autant plus que les américains au sud avaient davantage de marge de manoeuvre que les canadiens et polonais au nord, et que le terrain leur était plus favorable (en hauteur par rapport à la poche)

Merci pour ces info les gars. En effet les soldats avaient un "Pocket guide to France" pour pouvoir se débrouiller en français.

Bonjour,

Je fais actuellement des recherches pour suivre le trajet pris par le Régiment de la Chaudière, dans lequel mon oncle était brancardier. J'ai été chercher les journaux de guerre du Régiment au musée à Lévis, Québec (Canada). Dans la marge de gauche de certaines journées sont écrits des positions géographiques d'un ancien système militaire utilisé à l'époque. J'ai compris ce système et je suis en mesure de voir certaines journées à quel endroit exact ils étaient (parfois c'est un champs, parfois un bâtiment...).

J'ai fais une petite compilation de leur passage en France entre le 6 juin et 2 octobre 44 mais je n'ai pas toutes les positions à tous les jours et certains noms semblent avoir été déformés.. Voici les communes traversées par le Régiment de la Chaudière selon les journaux de guerre :

Bernière-sur-mer, Colombi-sur-Thaon, Bray, Le Hamel et Rot, Putot-en-Bessein, Le Vey, St-Mauvieux, La Barbière, Carpiquet, Marcellet, Les Jumeaux, Le Mesnil, Cambre, Pont Tournant, Solier et Four, Cormelle et Baslyl, La Bruyere, Grainville-Langannerie, Canvicourt, St-Aignan de Crasminil, Les Champeaux, Vimoutier, Orbec, La Villaie, Fontaine-la-Louvert, Feugerolles, Calleville, Le Soulanger, la Vacherie, Bosc Menil, Neufchâtel et Fresnoy Frony, Etalondes, Bethencourt, un verger à St-Nicholas, un champs près de Recques sur Court, Bois de Tingry, Samer, nord de Bois-de-Boulogne, Souverain Moulin, Denacre, Grange Bleue, Sombre, Escalles, Gris Nez, St-Sylvestre Cappelle.

[Dog Red]

Voilà qui nous mène des plages de Normandie du 6 juin à la frontière belge le 2 octobre.
Ca semble tenir la route (sans jeu de mots).

Y-a-t'il des lieux qui te posent des difficultés (le régiment de ton oncle était francophone, les officiers devaient avoir moins de difficultés avec les noms de communes françaises. Mais une question : le régiment était-il 100% francophone ou certains officiers étaient-ils anglophones ?).

Les officiers devaient parler anglais puisqu'ils ont côtoyés les armées anglaises et canadiennes anglophones. Le Régiment de la Chaudière est arrivé en 1941 en Angleterre et y est resté jusqu'en juin 1944 alors je soupçonne que plusieurs des soldats ont appris l'anglais. Beaucoup de canadiens qui ont eu leur entrainement en Angleterre ont mariés des Anglaises. À la fin de la guerre, le gouvernement canadien a dû rapatrier au Canada 45 000 d'entre elles....ainsi que beaucoup d'enfants nés de ces unions.

[Dog Red]

Les Anglaise semblent avoir eu beaucoup de succès !

Les officiers francophones ont du avoir moins de mal avec les noms des localités françaises que leurs homologues anglais ou surtout américains qui écorchent fréquemment les noms des localités traversées et ne facilitent pas toujours la recherche.

Aurais-tu une photo de ton oncle à nous partager ?

Les Anglaise semblent avoir eu beaucoup de succès !

Les officiers francophones ont du avoir moins de mal avec les noms des localités françaises que leurs homologues anglais ou surtout américains qui écorchent fréquemment les noms des localités traversées et ne facilitent pas toujours la recherche.

Aurais-tu une photo de ton oncle à nous partager ?

oui j'ai partagé 2 photos sous le sujet ¨Recherche de mon oncle - Régiment de la Chaudière

[Dog Red]

J'ai vu.
Merci