Donc pour résumer (entre autre et avec ma maigre compréhension des téléphones de l'époque....)
1 L'emplacement où se branche le combiné à été enlevé
2 Les deux branchement de la batterie sont remplacés par les 2 "commutateurs" ?? noirs
3 les deux branchements des fils téléphones (borniers raccordement de lignes) sont remplacés par les deux voyants
Et il doit y avoir d'autres modifications.....je doute de plus en plus que l'engin soit encore utilisable comme téléphone dans ces conditions...... ????