KÄMMEREIT Heinz

Post Numéro: 1 de **schmol80 21 Aoû 2021, 11:30**

Besoin svp d'infos sur la mort de ce soldat . Une âme charitable pour me les traduire...

Merci d'avance

Bonjour Emmanuel,

Je me demande si il ne s'agit pas de lui:
Deutschland, im Kampf gefallene Soldaten, 1939-1948
(6 Bilder insgesamt im Paket)
Unglücksfälle

Cette information est en ligne ici:
https://www.ancestry.de/search/categori ... =_Kemereit, mais je pense qu'il faut s'inscrire et c'est payant.
Sinon et pour le peu que j'en ai pu déduire (lire), ce Panzer pionnier serait décédé à l'hôpital militaire de la ville d'Abbeville le 10 mai 1943.
Désolé mais je n'ai rien de plus.

Post Numéro: 3 de **schmol80 21 Aoû 2021, 12:51**

Le document du lien sur le site ancestry, c'est celui que j'ai mis Prosper.

Par contre, j'ai bien déchiffré qu'il était décédé à l'hopital mais c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...

schmol80 a écrit:Le document du lien sur le site ancestry, c'est celui que j'ai mis Prosper.
Ah ce ne savais pas

Par contre, j'ai bien déchiffré qu'il était décédé à l'hôpital mais c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...
Désolé, mais j'ai eu beau essayer mais.......................

Post Numéro: 5 de **brehon 21 Aoû 2021, 14:51**

Bonjour Emmanuel.

schmol80 a écrit:c'est les 2 lignes en dessous que je n'arrive pas à traduire...

Je n'arrive pas à tout déchiffrer mais ça parle de péritonite et de tumeur.

Post Numéro: 6 de **schmol80 21 Aoû 2021, 23:01**

Merci beaucoup ::Merci::

Post Numéro: 7 de **RoCo 23 Aoû 2021, 01:53**

Péritonite après perforation de l'intestin grêle

Post Numéro: 8 de **schmol80 23 Aoû 2021, 04:57**

RoCo a écrit:Péritonite après perforation de l'intestin grêle

Merci RoCo, encore une fois, tu apportes le détail que j'attendais !

Un soldat allemand a été agressé le 2 Mai 1943 dans la région d'Abbeville et serait décédé des suites de cette agression.

Dans le cimetière allemand que j'ai reconstitué, je n'ai que cet homme mort à l'hopital le 10 Mai et inhumé le 13 Mai 1943 ! La péritonite après perforation de l'intestin est caractéristique d'une blessure par arme blanche !

Le Panzer-Pionier Bataillon 93 était une unité de la 26 Panzer Division en formation et en reconstitution à partir de l'ancienne 23 ID dans la Région d'Avril à Juin 1943.

► Les 10 Derniers Posts du jour	Date	Auteur
dans: Je recherche une histoire sur un membre de la résistance française.	il y a 2 minutes	par: FrenchieB011
dans: Quiz suite - 7	il y a 15 minutes	par: Prosper Vandenbroucke
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945)	il y a 17 minutes	par: Prosper Vandenbroucke
dans: les miliciens	Aujourd’hui, 18:52	par: iffig
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956.	Aujourd’hui, 18:45	par: iffig
dans: otre avis sur la tendance de la création de bunkers personnalisés dans les domiciles	Aujourd’hui, 18:31	par: Patrick.Fleuridas
dans: Moteurs d'aviation soviétiques	Aujourd’hui, 18:27	par: Marc_91
dans: Werhmacht 1940. La Heer et ses uniformes.	Aujourd’hui, 17:36	par: Clauster
dans: 7 nains au destin incroyable.	Aujourd’hui, 15:11	par: Cendre de Lune
dans: Uniformes de l'Armée hongroise	Aujourd’hui, 14:23	par: iffig

Connexion • M’enregistrer