Connexion  •  M’enregistrer

Renseignements écritures allemande

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Renseignements écritures allemande

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Guillaume49  Nouveau message 11 Juil 2021, 12:28

Bonjour à tous,

Membre d'une association de préservation et de valorisation de bunker, je vous envois ces quelques photos pour avoir votre avis sur la traduction de ces quelques lignes :)

Image

Image

Image

Image

Image

::Merci:: pour vos réponse ! :D

Guillaume

First Lieutenant
First Lieutenant

 
Messages: 164
Inscription: 29 Aoû 2020, 22:22
Région: Pays de la Loire
Pays: France

Voir le Blog de Guillaume49 : cliquez ici


Re: Renseignements écritures allemande

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 11 Juil 2021, 13:51

Bonjour,
Je ne pense pas t'apprendre une nouveauté en te précisant qu'à mon avis, il s'agit de phrases écrites en écriture Sütterlin.
Pas facile à lire, d'autant plus que le support.................
Je crois néanmoins pouvoir lire sur la 1ière photo le mot Stärke , mais sans aucune garantie.
Quant à lire et traduire le reste...................
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur
Administrateur

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 90070
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  Le Quiz-Suite 3 
il y a 11 minutes
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  49ème Etoile sicilienne. 
il y a 42 minutes
par: alfa1965 
    dans:  Tourelle Pz 38 montée sur tobrouk en Catalogne française 
il y a 48 minutes
par: Cat 
    dans:  La défaite de la France était elle inéluctable 
il y a 57 minutes
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Région de Cherbourg - identification d'une structure au sol 
Aujourd’hui, 19:06
par: Riffman 
    dans:  No comment 
Aujourd’hui, 18:59
par: Patrick.Fleuridas 
    dans:  Le général Dio, le connétable de Leclerc 
Aujourd’hui, 15:04
par: fanacyr 
    dans:  L'aviation sanitaire 
Hier, 18:56
par: coyote 
    dans:  trouvailles sur les sites de vente 
Hier, 17:50
par: brehon 
    dans:  La grotte de Bedeilhac 
Hier, 17:24
par: Aldebert 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 43 invités


Scroll