Connexion  •  M’enregistrer

Commune de Pologne

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Commune de Pologne

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de Aliikorn  Nouveau message 12 Déc 2020, 13:51

Bonjour,
Je cherche à localiser une commune de Pologne dont le nom a été transcrit sur un registre de mariages de ma commune en 1925 sous l'orthographe HOTAPINATZKI. Comme le nom du marié, qui a signé IWASZCZUK, a été reporté par l'officier d'état-civil sous l'orthographe IWASZUK, il est probable que ce brave secrétaire de mairie ait aussi ''simplifié'' le nom de la ville qui m'intéresse... laquelle devient donc introuvable ! Si tant est qu'elle soit située dans l'actuelle Pologne... Si donc ces noms vous évoquent quelque chose, je prends toutes les infos ! Merci de votre aide !!!

Private
Private

 
Messages: 2
Inscription: 12 Déc 2020, 13:00
Région: Grand Est
Pays: France

Voir le Blog de Aliikorn : cliquez ici


Re: Commune de Pologne

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Didier  Nouveau message 12 Déc 2020, 14:46

Bonjour,

Le village cela doit être plutôt HUTA quelque chose il y en a de nombreux en Pologne, Ukraine.....

Tiens aujourd'hui en Ukraine, mais en Pologne de de 1919 à 1945 il y a (avait) Huta Pieniacka village de la commune de Pieniaki et que l'on trouve aussi appelé Huta Pieniaki

Alors HOTAPINATZKI pour HUTAPIENIAKI ou HUTAPIENIACKA ???

https://pl.wikipedia.org/wiki/Huta_Pieniacka

vétéran
vétéran

 
Messages: 8799
Inscription: 23 Sep 2013, 09:50
Localisation: Mouthiers sur Boëme
Région: Charente
Pays: France

Voir le Blog de Didier : cliquez ici


Re: Commune de Pologne

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de alfa1965  Nouveau message 12 Déc 2020, 15:07

La Pologne a été amputée de sa partie orientale et les noms ont changé en fonction du pays, Ukraine Lituanie ou Bélarus. Il y a (eu) des membres polonais qui pourraient te répondre sinon il y a le site Beskid.
Siamo 30 d'una sorte, 31 con la morte. Tutti tornano o nessuno. Gabriele d'Annunzio, Canzone del Quarnaro.

Redac' Chef Histomag 3945
Redac' Chef Histomag 3945

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 7548
Inscription: 29 Déc 2008, 21:15
Localisation: Budapest
Région: Budapest
Pays: Hongrie

Voir le Blog de alfa1965 : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  SKF – Roulements à billes. 
il y a 45 minutes
par: thucydide 
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 19 
Hier, 23:37
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 20 
Hier, 23:17
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 23 
Hier, 23:16
par: Jdrommel 
    dans:  LIVRE KLAUS BARBIE, DE SA VIE JUSQU'AU PROCES 
Hier, 22:19
par: BSM44 
    dans:  CARTES US FRANCE/BELGIQUE AU 1:50.000 
Hier, 21:36
par: Dog Red 
    dans:  ARMEE ALLEMANDE 1944 
Hier, 21:08
par: RoCo 
    dans:  Operation Chastise 
Hier, 20:33
par: professeur fromage 
    dans:  identification des objectifs attaqués 
Hier, 20:12
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Modification du Bloch MB-500 T3 à Buc 
Hier, 20:00
par: Stéphane L 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Belchasse, Marc_91, ZIMMER ALICE et 139 invités


Scroll