Les chars ont été repeints et "beutisés", c'est à dire transformés par les Allemands pour correspondre aux standards germaniques. On remarque le phare Notek à l'avant des Somua, et la trappe du chef de char percée à la place de la coupole d'observation. D'ailleurs il ne fallait pas être bien épais pour s'y glisser...
La peinture est un gris panzer classique, avec sur les Somua des chiffres rouges et blancs. Tiens, on remarque un petit bidule en forme de 0 sur l'avant, à côté de la trappe du conducteur. Signification??? Sur la photo couleur on a l'impression que le camouflage est plus clair et en deux tons... mais ce n'est que le feuillage des arbres qui cache les rayons du soleil! D'ailleurs il devait faire rudement froid en juillet 1941... les arbres n'ont plus de feuilles, et les passants ont revêtu un passe-montagne...