brehon a écrit:Bonjour,
Une (grande?) partie de ces femmes passait par les "camps cigarette", près du Havre, où elles recevaient une formation à la vie américaine. Dans les archives de l'armée US il y a peut-être des archives concernant ces camps.
Cà donne une petite idée de la haute estime que pouvaient accorder les américains à la culture européenne continentale. A mon avis, les cul-terreux du Dakota du Sud ou du Nebraska ne devaient pas être beaucoup mieux lotis que nos "bouseux" français et la population (féminine) de nos petites villes de province était, souvent, largement mieux instruite que leurs homologues américaines.
En fouillant un peu, j'ai déniché ce lien (savoureux)... https://leblogbd.nicematin.com/2017/04/ ... bride.html ... où une "petite française" , en partance pour les States, apprend, dans l'un de ces "camps cigarette", à faire des cookies, comme une américaine bon teint, mais, qui, arrivée sur place, se retrouve dans une belle-famille polonaise, au milieu d'un quartier polonais! ... Faites péter le chou farci et la vodka!