Loïc Charpentier a écrit:Bonjour, Jean-Michel,
Il conviendrait, effectivement, d'oublier l'adjectif "français", puisque les deux départements alsaciens et celui de la moselle avaient été "réintégrés" dans le territoire du Reich, comme avant novembre 1918.
Les fonctionnaires, français jusqu'en 1940, étaient devenus "allemands" - exemple : Le personnel des gares SNCF de Strasbourg, Colmar, Mulhouse, etc. était passé sous la coupe de la Reichsbahn, celui des PTT, sous celle de la Reichspost, etc.
En fait, tu n'avais plus de "collabos" - dans son acceptation France de l'Intérieur Occupée -, mais des "citoyens" du "Grand Reich", du garde-champêtre, au fonctionnaire hors cadre (s'il était resté en place).
Après, il y avait, aussi, une population française, arrivée après novembre 1918, qui n'était pas d'origine alsacienne "avérée", mais j'avoue ne pas savoir quel était son "statut"... Etaient-ils priés d'aller voir ailleurs ? Devaient -ils faire "allégeance" ? ... Aucune idée!
Il est probable - à vérifier! - qu'il fallait, au moins, " justifier" d'une parenté "allemande" d'avant 1918 - les registres d'état-civil y pourvoyaient largement -, quand on était né à partir de 1919 ... de plus, le III.Reich était bien capable de considérer que tous les nouveaux-nés "pondus", en Alsace-Moselle, dans un délai de 8 mois après novembre 1918 étaient, automatiquement, "allemands", vu leur date de conception. De surcroit, un certain nombre de citoyens allemands (civils et militaires), en provenance d'autres "provinces" du II. Reich, s'étaient, aussi, installés en Alsace- Moselle, entre 1871 et 1914. La plupart avait fait leurs valises en 1918, mais pas tous. Rien que parmi les officiers, qui avaient servi entre 1939 et 1945, dans la Wehrmacht, nombreux étaient ceux qui étaient nés dans les "casernements" alsaciens-mosellans (Strasbourg, Haguenau, Sélestat, Metz, etc.).
Il ne faut pas rêver, 90% de la population locale (et je suis pessimiste!) était dialectophone, donc, la "transhumance" vers la langue allemande n'était pas très compliquée... en plus, quelle langue allemande ? celle du Bade-Wurtemberg, le long du Rhin, celle de Souabie, au nord, celle de la Sarre, en Moselle ? En zone "rurale", en Alsace, pour les bambins nés en 1918 et au-delà, le Certificat d'Etudes était le "diplôme" ultime, avec une très grande fierté pour ceux qui avaient décroché de bonnes notes en Rédaction française, car, à la maison, dans la rue, au travail, çà causait, uniquement, l'alsacien. Cà avait été plus compliqué avec les gamins plus âgés, qui avaient été balancés dans le système scolaire français, alors qu'ils s'étaient cognés, auparavant, le système allemand.
Je me marre, toujours, quand je lis les récits "parisiens" de la Guerre Franco-prussienne, en Alsace, à l'été 1870. On a l'impression que le cul-terreux du coin causait comme un natif d'Anjou ou de Paris, ce qui est, totalement, faux. Hormis les élites et les édiles, çà ne causait pas (ou presque) un mot de français. Cà explique, aussi, pourquoi les patrouilles de reconnaissance à cheval allemandes se baladaient tranquillement, dans le nord de l'Alsace, fin juillet-début août 1870, comme en "pays conquis", les officiers se permettant , même, un repas, sur le coup de midi, dans les Wienstubs et auberges locales, qu'ils payaient, rubis sur ongle, en... Mark ou monnaie allemande. Un prince de sang allemand, avec son état-major, s'était, ainsi, fait coincé par une patrouille française! Pas bol pour lui, pour une fois, la cavalerie française avait (presque) fait son boulot correctement!
JARDIN DAVID a écrit:Oui, sur le fond, ce sont des contributeurs (à l'effort de guerre allemand) ou des adhérents à la doctrine nazie, suivant les cas. Mais on ne peut pas vraiment les appeler, globalement, les Contributeurs, comme on parle des Collabos. C'est un terme adéquat que je cherche, et ce n'est pas évident.
Je pense que tu es d'accord qu'il faut écarter le mot "collaborateurs" ?
JD
► Les 10 Derniers Posts du jour | Date | Auteur |
---|---|---|
dans: les miliciens | par: iffig | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : La guerre en Indochine, 1 er septembre 1939/14 septembre 1956. | par: Alfred | |
dans: Quiz suite - 7 | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Helion annonce .... | par: iffig | |
dans: Werhmacht 1940. La Heer et ses uniformes. | par: iffig | |
dans: identification sur photo | par: Greg32 | |
dans: Les Feux de la rampe 2.0 : Épaves de guerre (1936-1945) | par: Prosper Vandenbroucke | |
dans: Identification d'un MS-406-C1 | par: Stéphane L | |
dans: Je recherche une histoire sur un membre de la résistance française. | par: Clauster | |
dans: otre avis sur la tendance de la création de bunkers personnalisés dans les domiciles | par: Patrick.Fleuridas |
Utilisateurs parcourant ce forum: Jumbo, michel, Rob1 et 367 invités