Connexion  •  M’enregistrer

Dossier militaire à déchiffrer

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Dossier militaire à déchiffrer

Nouveau message Post Numéro: 1  Nouveau message de archettis  Nouveau message 06 Fév 2019, 13:31

Bonjour.

Nouveau sur ce forum, je souhaiterai en apprendre un peu plus sur le parcours militaire de mon grand-père qui était soldat Alpin dans l'armée italienne durant la seconde guerre mondiale.
Cela serait magnifique si je pouvais retrouver des rensignements (documents, photos, ...) même si cela me parait compliqué.

J'ai en ma possession une copie de son dossier militaire mais malheureusement je ne parviens pas à le déchiffrer correctement.
Le document est visible via ce lien : https://drive.google.com/file/d/0Bw-Ced ... sp=sharing

Quand j'étais enfant, il racontait souvent avoir été faire la guerre en russie et y avoir été prisonnier.
Daprès le peu que j'ai pu déchiffrer sur son livret, je vois qu'il a fait partiue du batallion Vestone et aurait donc pu servir sous les ordres du fameux Sergent Mario Rigoni Stern à la bataille de Nikolajewka (pour ceux qui ne connaissent pas je conseille de lire son bouquin traduit en français "le sergent dans la neige")
Un élément qui me fait pencher dans ce sens également est le fait que j'ai trouvé il y a quelques années un texte sur une page web ou un ancien survivant de Nikolajewka raconte ses souvenirs et cite 4 noms dont celui de mon grand-père.
Ce document est consultable ici : https://drive.google.com/open?id=15BZTZ ... OkFvYvyb-t

Voilà, toute aide est la bienvenue pour déchiffrer ce livret et me donner des pistes de recherches.
Merci d'avance
Stephanie

Private
Private

 
Messages: 5
Inscription: 06 Fév 2019, 12:42
Région: hainaut
Pays: belgique

Voir le Blog de archettis : cliquez ici


Re: Dossier militaire à déchiffrer

Nouveau message Post Numéro: 2  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 06 Fév 2019, 15:01

Ouh là c'est une question pour les spécialistes cela,
Je ne conteste ni la fiche militaire ni le témoignage de ton grand père mais il me semble quand même que la bataille de Nikolajewka s'est déroulé en janvier 1943
https://www.difesa.it/Primo_Piano/Docum ... ajewka.pdf
et nulle part sur la fiche de matricule n’apparaît cette année là???
Il a dû certainement faire partie de l'ARMIR et il serait peu-être souhaitable de consulter l'ouvrage de Giusti, Maria Teresa:
I prigionieri italiani in Russia. paru chez Il Mulino à Bologne en 2003
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80605
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Dossier militaire à déchiffrer

Nouveau message Post Numéro: 3  Nouveau message de archettis  Nouveau message 06 Fév 2019, 15:33

Prosper,
Je vous remercie pour votre aide.
Effectivement, cela me parait bizarre aussi de ne pas trouver mention d'un évènement pour cette période sur la fiche de mon grand-père.
On m'a déjà suggeré d'orienter mes recherches vers l'ARMIR mais je ne sais pas ou m'adresser.
Auriez-vous des infos à ce sujet?
Je vais essayer de me procurer le livre dont vous me parlez en espérant qu'il soit encore disponible.
Encore merci.

Private
Private

 
Messages: 5
Inscription: 06 Fév 2019, 12:42
Région: hainaut
Pays: belgique

Voir le Blog de archettis : cliquez ici


Re: Dossier militaire à déchiffrer

Nouveau message Post Numéro: 4  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 06 Fév 2019, 18:15

Bonjour Stéphane,
Oh je ne sais pas trop
Tu peux peut-être tenter ta chance ici :
Direction des
Relations Publiques
Via di Centocelle, 301 - 00175 Rome
Téléphone: 06469133102 - 06469133103
Courriel: urp@terrarm.difesa.it
Ouvert au public:
du lundi au vendredi de 08h30 à 14h00.
Ce service dépend du Ministerio della Difesa
Sinon prend contact par MP (message personnel) ou e-mail avec un de nos modérateurs, j’ai nommé alfa1965, lui sera peut-être en mesure de te renseigner :
memberlist.php?mode=viewprofile&u=4178
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 80605
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici



Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  LE QUIZ MATÉRIELS ET VÉHICULES - SUITE - 18 
Aujourd’hui, 05:40
par: Luc du 44 
    dans:  Le biplan pendant la SGM, vraiment obsolète ? 
Hier, 23:07
par: coyote 
    dans:  TROIS LIVRES SUR LE DEBARQUEMENT 
Hier, 22:27
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Infos 482°RPC Stalag IV G 
Hier, 22:23
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 19 
Hier, 21:40
par: François 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 22 
Hier, 21:08
par: brehon 
    dans:  Régiments allemands stationnés en 43/44 dans le Pays de Fougères 
Hier, 20:26
par: RoCo 
    dans:  Décès d'un de nos membres. 
Hier, 18:06
par: Lusi 
    dans:  quel regiment ? 
Hier, 16:24
par: brehon 
    dans:  [DU 31 août au 30 septembre 2020] et dans le cadre du 80°anniversaire: Le ‘’ Blitz’’ 
Hier, 14:39
par: coyote 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Bélebin, th.reynaud, zozlouboy et 24 invités


Scroll