Connexion  •  M’enregistrer

Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Vous recherchez le parcours d'un vétéran, d'un prisonnier, d'un parent ou d'une unité, ou vous souhaitez faire identifier une photo, un document, c'est ici.
MODÉRATEUR: Marc_91, Dog Red

Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 11  Nouveau message de brehon  Nouveau message 31 Jan 2019, 20:46

Il faut prendre en compte que les fiches matricules sont des documents "armée de terre", donc rédigées par des biffins à qui il ne faut pas en demander trop dans le déchiffrage des noms et expressions "marine".
Robert AUGRINET, à part sa période FNFL, est un artilleur colonial.

Il serait souhaitable qu'Anais essaye de trouver son dossier "marin". Au SHM de Toulon?
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8256
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 12  Nouveau message de AnaisRnte  Nouveau message 31 Jan 2019, 20:59

J'ai consulté son dossier au SHD de Vincennes qui ne contient malheureusement pas grand chose, juste ceci
Fichiers joints
capture d’écran.png
capture d’écran.png (295.56 Kio) Vu 227 fois

Private
Private

 
Messages: 11
Inscription: 31 Jan 2019, 12:45
Région: champagne ardenne
Pays: france

Voir le Blog de AnaisRnte : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 13  Nouveau message de brehon  Nouveau message 31 Jan 2019, 21:04

Tu as même eu de la chance de trouver quelque chose à Vincennes au sujet de quelqu'un qui n'était pas officier.
Comme je l'ai indiqué au-dessus, il faudrait chercher du côté des archives de la marine.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8256
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 14  Nouveau message de Prosper Vandenbroucke  Nouveau message 31 Jan 2019, 21:08

Bonsoir Anaïs,
Je pense qu'il est également question de lui ici:
http://www.francaislibres.net/liste/fic ... ndex=52512
L'Union fait la force -- Eendracht maakt macht

Image
http://www.freebelgians.be

Administrateur Principal
Administrateur Principal

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 74356
Inscription: 02 Fév 2003, 21:09
Localisation: Braine le Comte - Belgique
Région: Hainaut
Pays: Belgique

Voir le Blog de Prosper Vandenbroucke : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 15  Nouveau message de AnaisRnte  Nouveau message 31 Jan 2019, 21:11

Je me mets tout de suite à la recherche dans les archives de la marine !

Bonsoir, oui effectivement il s'agit de lui

Private
Private

 
Messages: 11
Inscription: 31 Jan 2019, 12:45
Région: champagne ardenne
Pays: france

Voir le Blog de AnaisRnte : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 16  Nouveau message de brehon  Nouveau message 31 Jan 2019, 22:04

Pour le dépôt il faut lire "dépôt d'Emsworth" qui ne s'appelait peut-être pas encore caserne Bir Hakeim au moment où il y est arrivé.
Cordialement.
Yvonnick

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8256
Inscription: 14 Déc 2009, 16:45
Région: Bretagne
Pays: France

Voir le Blog de brehon : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 17  Nouveau message de AnaisRnte  Nouveau message 01 Fév 2019, 19:33

Merci beaucoup pour votre aide !

Private
Private

 
Messages: 11
Inscription: 31 Jan 2019, 12:45
Région: champagne ardenne
Pays: france

Voir le Blog de AnaisRnte : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 18  Nouveau message de Loïc Charpentier  Nouveau message 01 Fév 2019, 20:47

Étonnant parcours... Artillerie Coloniale, puis Marine Nationale (FNFL), puis, à nouveau, Artillerie Coloniale... 10 ans de service à peu de choses près et, comme on dit, il a vu du pays. Je serais curieux de voir la rubrique "grades & échelons".
Le canonnier qui devient, brièvement - du 20.11.1942 au 12.01.1943 -, gabier, semblerait indiquer qu'il n'y avait pas assez de pièces à servir sur le "Président Houduce", apparemment un morutier converti en patrouilleur auxiliaire.

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 3793
Inscription: 25 Mai 2016, 17:26
Région: Alsace
Pays: France

Voir le Blog de Loïc Charpentier : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 19  Nouveau message de JARDIN DAVID  Nouveau message 01 Fév 2019, 21:37

Vous avez certainement consulté ce dossier ?
GR 16 P 22974 AUGRINET, Robert 04.08.1916 homologué FFL
JD
"Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi" (Le Cid)

vétéran
vétéran

Avatar de l’utilisateur
 
Messages: 8225
Inscription: 22 Aoû 2009, 21:49
Région: Principauté de Salm
Pays: FRANCE

Voir le Blog de JARDIN DAVID : cliquez ici


Re: Besoin d'aide pour déchiffrer des états de service

Nouveau message Post Numéro: 20  Nouveau message de AnaisRnte  Nouveau message 01 Fév 2019, 21:42

En effet c'est un parcours singulier ! Malheureusement, malgré tout cela, je ne dispose que d'une photo de lui à cette époque, prise (je pense) sur le savorgnan de brazza.

Oui c'est celui ci

Private
Private

 
Messages: 11
Inscription: 31 Jan 2019, 12:45
Région: champagne ardenne
Pays: france

Voir le Blog de AnaisRnte : cliquez ici


PrécédenteSuivante

Connexion  •  M’enregistrer

Retourner vers VOS RECHERCHES




  • SUR LE MEME THEME DANS LE FORUM ...
    Réponses
    Vus
    Dernier message
 
  ► Les 10 Derniers Posts du jour Date Auteur
    dans:  [DU 31 août 2019 au 31 octobre 2019]:Chemin de fer allemands pendant la SGM 
il y a 13 minutes
par: François 
    dans:  Rommel 
il y a 28 minutes
par: Dog Red 
    dans:  LE QUIZ HISTOIRE - SUITE - 20 
il y a 36 minutes
par: dominord 
    dans:  VAINS ESPOIRS POLONAIS ENVERS LA FRANCE ET LE ROYAUME-UNI ? 
il y a 51 minutes
par: Alfred 
    dans:  La Tondue de Chartres, par Robert Capa 
Aujourd’hui, 14:00
par: MAG98 
    dans:  QUIZZ AVIATION - SUITE 17 
Aujourd’hui, 13:45
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  lu aujourd'hui 
Aujourd’hui, 13:05
par: pierma 
    dans:  Photos inédites durant la "Drôle de guerre" 
Aujourd’hui, 12:54
par: Loïc Charpentier 
    dans:  Rions un peu!!!!!!!! 
Aujourd’hui, 12:51
par: Prosper Vandenbroucke 
    dans:  Lieux de l'Occupation en France 
Aujourd’hui, 12:45
par: Prosper Vandenbroucke 

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: kaisertim, Loïc Charpentier, NIALA, Shiro, th.reynaud, tistou48 et 135 invités


Scroll