Forum Le Monde en Guerre

Bonjour à tous,
Je fais actuellement des recherches sur mon arrière grand père, membre des FNFL à partir de 1941.
Son nom est AUGRINET Robert, né en 1916 à Blois. Son matricule est 33FN42.
Je dispose de ses états de service (images cit-jointe), mais étant novice en la matière, je n'ai su déchiffrer certains noms ou certaines abréviations (surlignées en jaune sur l'image).
Sauriez vous me dire s'il vous plait, de quoi il s'agit.
Merci

Bonjour,

Un premier jet:

dépôt d'Einsworth (je pense Ainsworth mal orthographié ou mal écrit)
gabier sur le Président-Houduce (je ne vois pas d'autre aux FNFL)
COAC La Jonquière: probablement Centre d'Organisation de l'Artillerie Coloniale au camp de La Jonquière (à Casablanca au Maroc)

Bonsoir Anaïs,
COAC = Compagnie d'Ouvriers d'Artillerie Coloniale je pense mais sous toutes réserve.
Pour les autres, place aux spécialistes!!!!!!
Bien amicalement
Prosper
P.S. Ah je vois que brehon a pu lire certaines inscriptions

brehon a écrit:gabier sur le Président-Houduce (je ne vois pas d'autre aux FNFL)

Il y a également le bâtiment école Président Théodore Tissier.

Bonjour Patrick,

dynamo a écrit:Il y a également le bâtiment école Président Théodore Tissier.

Ça ne peut pas être ça d'écrit sur la FM.

Dans la liste des marins FNFL, les affectations renseignées sont:
Diligente, Melpomène, Savorgnan de Brazza, marine Madagascar, marine Levant

Bonsoir Yvonnick,
Oui, tu as raison c'est le Président Houduce.
Ce marin a beaucoup changé d'affectation pendant son engagement.
Toi qui est spécialiste de l'eau salée, c'est courant chez les FNFL ?

Embarqué à Marseille le 1 er octobre 1936 sur le Président Doumer (paquebot) à destination de l'Indochine
rayé des contrôles le dit jour du 18 octobre 1936 au 16 septembre 1941; a raillé les FNFL le 18 novembre 1941 à Port Elizabeth, arrive en Grande Bretagne le 20 janvier 1942; engagement signé le 21 janvier 1942; arrivé au dépôt...le 12 août 1942; canonnier sur la Melpomène du 17 septembre 1942 au 19 novembre 1942; gabier sur le Président Hardouin du 20 novembre 1942 au 12 janvier 1943; canonnier sur le Savorgnan de Brazza du 12 janvier 1943 au 31 août 1943; affecté à Diego Suarez du 1er septembre 1943 au 1 er février 1944; Marine du Levant du 2 février 1944 au 21 mars 1944; Base navale d'Alger du 20 mars 1944 au 9 mai 1944; dépôt des équipages de Casablanca du du 10 mai au 26 mai 1944; etc... démobilisé le 4 juillet 1945.

Belle carrière!

Pas de problème de lecture, il suffit d'agrandir un peu


Alain

NIALA a écrit:Pas de problème de lecture, il suffit d'agrandir un peu

Tout le monde a pu lire ça. Le problème c'est ce qui est surligné en jaune par Anais.

C'est quoi ce "Président Hardouin" qu'on ne trouve pas dans les affectations FNFL?

Bonsoir Alain,
J"avais lu moi aussi gabier sur le Président Hardouin, mais je suppose qu'il doit s'agir, comme brehon l'avais stipulé, de gabier sur le Président Houduce.

Bonsoir à tous, tout d'abord, merci pour vos réponse !
Oui, c'est sur ce fameux "Président..." que j'ai eu le plus de mal, Houduce, Hardouin, je n'ai pas réussi à trouver le quel des deux !