Alors, pour les prénoms allemands commençant par un "J", on a :
JAKOB - JAN - JEREMIAS - JOACHIM - JOCHEM- JOCHEN - JOCHIM - JOHAN - JOHANN - JOHANNES - JONAS - JONATAN - JONATHAN - JÖRG - JOSEF -JOSEPH - JULIAN - JULIUS - JÜRGEN - JUSTUS,
... mais il s'agit d'une récapitulation moderne (pompée sur Google), où il y a un certain nombre de simples variantes d'écriture - ex : Jochem, Jochen - et dont il convient de retirer, aussi, certains prénoms à la connotation historique un peu trop marquée "juive" - exemple : Jakob - et, donc, difficile à porter dans les années 30-40, après l'avènement du III.Reich, surtout quand on a intégré la Waffen-SS! C'était un coup, après avoir fait valoir ses "six quartiers d'aryanisme", à opter pour "Jurgen"
Né en 1912, 1913, 1914, à plus ou moins un an près, çà lui faisait 30 ans, vingt ans plus tard. C'est parfaitement compatible avec le grade d'Hauptsturmfüher et çà se situerait, même, dans le haut de la fourchette "âge, temps de service (actif), car il exigeait, comme dans les autres armées européennes et, même, en temps de guerre, plusieurs années d'ancienneté dans celui d'Obersturmführer (lieutenant). Allez, soyons fous, il aurait décroché ses "épaulettes" de capitaine à 28/29 ans - sur la base de 1913, çà nous donnerait 1941 ou 1942 -. La SS-Junkerschule de Bad Tölz n'avait été crée qu'en 1936 ; dans l'hypothèse d'un cursus universitaire, il avait, alors, plus ou moins, 23 ans... ce qui nous donne, au mieux et sans louper la moindre étape - sauf s'il s'agissait d'un civil "déguisé" de la Gestapo ou du SD - un laps de 4 ans, entre fin 1937-début 1938, sa sortie de l'école et sa promotion - hypothèse 1942 - en tant que Hauptsturmführer. Si c'était un soldat "pur et dur", il s'agissait d'un officier brillant ; si c'était un "flic" (Gestapo, SD), la distribution de galons n'était pas aussi stricte.
Essayez, déjà, de vous renseigner sur la couleur de son uniforme, car c'est un repère visuel très important.